Conclusions These results suggest that pneumococcal cell wall proteins mediate the interaction.

The Law Feature of Contract of Mediate and Keeping a Look in Cheating Behavior

居间合同的法律特征及其欺诈行为的防范

互联网摘选

Establish and perfect mediate and conversion mechanism;

建立和完善促进高新技术产业化的中介转化机制；

互联网摘选

Indirect contact is essential character of the mediate conception.

间接联系是中介概念最本质的特征，脱卸具有这种间接联系的特点，用于表征上下情节联系的间接性，而不是表示某个情节段落的结束。

互联网摘选

Analyze the Difficult Position and Outlet of Mediate Bribery in Our Country

我国斡旋受贿的困境与出路分析

互联网摘选

An operating system, in a general sense, mediates between applications and available resources.

通常来说，操作系统是应用程序和可用资源之间的媒介。

互联网摘选

A study on applying property of using MMT to mediate the gasoline

对MMT调合汽油应用性能的研究

互联网摘选

In this case, the application mediates interaction between humans.

在此情况下，该应用程序充当人与人之间的交互中介。

互联网摘选

The Design of Agent Assistant Service System and Mediate Agent

Agent的辅助服务体系及其中介Agent的设计

互联网摘选

A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders, since they cannot reach agreement in direct talks.

雇主同工会领导在对话中达不成协议，于是就指派当地一位有名望的律师从中调解。

词典精选例句

Let me try to mediate your dispute.

让我替你们分解分解。

词典精选例句

The WTO secretariat, with a couple of hundred professional-level staff, advises, facilitates, informs and sometimes mediates trade negotiations, but in general does not direct them.

拥有数百名专业人士的世贸组织秘书处，会对贸易谈判提出建议、加以推动和积极鼓吹，有时也会进行调停，但总体上，他们并不指导谈判进程。

互联网摘选

But to the spread of the media do some of the restrictive rules, we adopted is a real public opinion, and not being media hype or historiography has the "opinion" after.

但要对媒体的传播做些限制性的规定，我们采纳的是真正的民意，而不是被媒体大肆宣扬或者颠倒是非之后的民意。

互联网摘选

But his frustration was directed mostly at the media for fueling the hype around it, and he was annoyed that Walton, whom he strongly supports, had been dragged into the toxicity.

但他的挫败感主要集中在媒体的炒作上，他对他强烈支持的沃顿被拖进负面新闻中受影响而感到恼火。

互联网摘选

CORRESPONDENT And it's not just the buyers who are looking at positive returns. Auction houses around the world are promoting the idea of collecting and will take a swing at anything, provided it has the right provenance, age and, of course, media hype.

记者并非只有购买者期望从中得到实实在在的回报，全世界的拍卖公司都努力宣扬收藏这一理念，而且会在任何一件东西上押大赌注，只要这件东西有适当的出处和年代，当然还要有媒体的大肆宣传。

互联网摘选

And it's not just the buyers who are looking at positive returns. Auction houses around the world are promoting the idea of collecting and will take a swing at anything, provided it has the right provenance, age and, of course, media hype.

并非只有购买者期望从中得到实实在在的回报，全世界的拍卖公司都努力宣扬收藏这一理念，而且会在任何一件东西上押大赌注，只要这件东西有适当的出处和年代，当然还要有媒体的大肆宣传。

互联网摘选

In spite of the media hype at the time, the company says the ban was very short-lived and intended to draw employee attention to the fact that some people were spending hours a day trawling through unnecessary e-mail.

尽管受到媒体大肆炒作，但该公司表示，这条禁令为时很短，其意图乃是让员工们注意这样的事实，即一些人每天花费数小时处理一些不必要的电邮。

互联网摘选

But media hype and popularity are different beasts, and for all the goodwill House of Cards gets in China, viewership numbers don't tell the story of a mega-hit.

但媒体炒作和人气终究不是一回事。尽管《纸牌屋》在中国备受好评，但收视数字显示，它并不是一部万人空巷、人人追看的超级剧集。

互联网摘选

If the combination of truth and beauty which Yu seems to represent rekindles people` s passion for poetry, media hype or not, so be it.

如果余秀华的诗歌中所代表的真与美的结合可以唤醒人们对于诗歌的热情，那么这到底是不是媒体炒作，又有什么关系呢！

互联网摘选

You'll forgive me if I don't believe the media hype over the alleged death of Mumar Gaddafi.

如果我对媒体对卡扎菲死亡炒作持不信态度的话，那还请您原谅我。

互联网摘选

That she became famous overnight mainly because of media hype, rather than on the basis of her works, is a reflection of the times we live in.

她的一夜成名主要源自媒体炒作，而非作品本身，而这正是我们所处时代的一个缩影。

互联网摘选