When playing power games, indiscretions are never a good idea.

The phrase became popular only from the middle of the 19th century, coming to mean "a period of youthful inexperience or indiscretion." The metaphor.

这个短语在19世纪中叶开始广泛使用，用来指代“年轻没经验或行事莽撞的时期”。

互联网摘选

He have the indiscretion to talk about family matter in front of stranger.

他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事。

provided by jukuu

Upon completion of the test, both men had each missed only one of the questions. The manager went to the first applicant and said, "Thank you for your interest, but we've decided to give the job to the other applicant."

测试结束后，两个人各有一个问题没答上来，经理对其中的一个说：“感谢你对我们公司的关注，可是我们决定聘用另一个人。”

互联网摘选

However, the job applicant, who asked to be identified only by his surname, Li, said he had been surprised when the Nokia unit in China's southern city of Dongguan cancelled plans to hire him after a company-ordered medical examination.

然而，这位李姓（他要求仅透露其姓氏）的求职者称，诺基亚东莞分公司在一次公司安排的体检后，取消了雇用他的计划，这令他感到震惊。

互联网摘选

A Chinese job applicant yesterday filed a lawsuit against Nokia alleging that a local unit of the Finnish telecommunications equipment company refused to employ him because he is a carrier of the hepatitis B virus.

一位中国求职者昨日对芬兰通讯设备制造商诺基亚（nokia）提起诉讼，指控诺基亚的一家中国分公司以他是乙肝病毒携带者为由，拒绝雇用他。

互联网摘选

A job applicant who won't make eye contact during an interview may be rejected for being unapproachable, when according to her culture, she was just being polite.

一个在面试中拒绝与考官眼神接触的应聘者可能不会被聘用，理由是她不够友好，而从她国家的文化来看，不进行眼神的接触仅仅是出于礼貌。

互联网摘选

If you're an employer, you will learn how to write letters rejecting a job applicant, a letter of recommendation and a letter of introduction.

如果你已经被雇佣，那你将学到如何书面拒绝工作申请，推荐信和介绍信。

provided by jukuu

You should never lie outright about your salary, though, as some companies may require a job applicant to submit a pay stub.

但是，你不应该毫无根据地撒谎，因为很多公司会要求查看候选人的薪资单。

互联网摘选

Certification tests could be developed so that in many occupations employers could get more useful knowledge about a job applicant than whether he has a degree.

可以发展多种证书考试，这样在许多行业中，雇主们就能了解与求职者有关的更多有用信息，而不只是看他是否有一纸文凭。

互联网摘选

The firm says that by analyzing a job applicant's voice at an interview, the program can help identify fibs.

该公司说，这套程序可以通过分析求职者在面试期间的说话声音来帮助辨别谎言。

互联网摘选

The job applicant's cartoon resume received thousands of views on Sina Weibo.

这份漫画求职简历一经发布，便在新浪微博上吸引了成千上万网友的关注。

互联网摘选

A job applicant has the responsibility for ascertaining certain types of information prior to the interview.

上段第一句是段落的主题句，句子的大意是：申请工作的人在接受面试前有责任了解某些方面的信息。

互联网摘选

A form for rating a job applicant and making hiring recommendations.

用于评估应聘人员和给出是否聘用建议的表单。

provided by jukuu

The job applicant was waiting for the company to reply.

这张工作申请表等待着公司的回答。

provided by jukuu

But now the lucky job applicant will have to have a few more muscles to his name as Darius is much heavier than Alice 。

但现在这位应聘者的力气必须要更大一些，因为达利斯比爱丽丝要重得多。

互联网摘选

Southall Police Division has failed to sign up one asian.

索撒尔警察分局连一个亚洲人也没有招聘到。

provided by jukuu

Is it fetch every analysis, sampling well test materials is it log well curve to combine to utilize secondly, confirm and flow the quantity of division and sign of the unit.

其次利用取心井的各项分析化验资料结合测井曲线，确定流动单元的划分数量和标志。

互联网摘选

The paper, from the capital market angle, offers the methods of pre-controlling foamed economy by using the inferential theory of statistics.

本文从资产市场角度，用统计推断理论，来构造泡沫经济预控方法。

互联网摘选

The third part lists some points in methodology. There are four sub-categories of methodology in this part. They are corpus-based language study, quantitative and qualitative analysis, descriptive statistics and inferential statistics, and introspective methods.

第三部分是研究方法的介绍，就本文所运用到的语料库语言分析法、定性定量研究分析、描述性数据及推断性数据及内省法进行概括性介绍。

互联网摘选

Inferential statistics is mainly employed to estimate the confidence limit such as estimating the 95% confidence interval of rate and to have the hypothesis testing in the example of having chi-square test etc.

统计推断主要是估计相对数指标的可信限以及做假设检验，如率的95%可信区间的估计以及进行卡方检验等。

互联网摘选