Lawyers for Mr. Skidmore presented evidence showing that the bands crossed paths while touring early in their careers, as well as testimony from music experts saying that both songs shared a similar chord progression and, most distinctively, a descending bass line in a chromatic scale.

For this reason our aesthetic must first solve the following problem: how is the lyrical poet at all possible as artist--he who, according to the experience of all times, always says "I" and recites to us the entire chromatic scale of his passions and appetites?

所以，我们的美学必须首先答复这样的问题，就各时代的经验而言，所谓抒情诗人言必及“我”，总是对我们有声有色地歌唱自己的眷恋爱慕，那么这种诗人又怎能算是艺术家呢？

互联网摘选

A percussion instrument with wooden bars tuned to produce a chromatic scale and with resonators; played with small mallets.

带有已调整的产生半音音阶的木棒和共鸣器的打击乐器；用小槌棒演奏。

互联网摘选

Play a chromatic scale for the full range of the instrument in long tones, taking the time to check and correct each note's intonation.

首先以长音开始，以饱满的音色演奏乐器音域内的每一个音。慢慢去体会并确保每个音的音准。

互联网摘选

Red, yellow and blue are the basic hues from which all others on the chromatic scale can be made by mixture.

红、黄、青是原色，色彩环中其它色彩可通过原色的混合而获得。

互联网摘选

Repeat this process with each hole in succession and you will be playing the chromatic scale.

每一个孔连续性的重复这个步骤，而且你将会演奏出半音。

互联网摘选

The chromatic scale is made of the 12 black and white keys within an octave on the piano.

半音音阶由钢琴上一个八度的全部工2个黑白键组成。

互联网摘选

Of, relating to, or based on the chromatic scale.

与半音音阶有关的或为基础的。

互联网摘选

All these people will come forward if we need them to testify?

如果需要作证的话这些人都会站出来吗？

provided by jukuu

We need the field to advance. We need them all to come forward.

我们需要这一领域不断向前发展，但愿这些制造商都能够更进一步。

互联网摘选

We cannot keep it a secret. We need to come forward.

我们不能继续瞒下去。我们必须公布。

互联网摘选

James had wanted to come forward with information that,

詹姆斯发现了一些资料

互联网摘选

Why didn't you come forward when she died?

为什么在她死时，你不把事情真相说出来？

provided by jukuu

Police said that several people had come forward with information about the attack.

警察说已经有好几个人提供了关于这次袭击的信息。

provided by jukuu

Will no one come forward as a candidate?

没有人站出来竞选吗？

provided by jukuu

People won't come forward with evidence in court.

人们不会自告奋勇出庭作证。

provided by jukuu

People will not come forward to be tested.

人们不愿来接受检测。

互联网摘选

Expect the best, and the best will come forward.

期待最好的情况，最好的情况会来临的。

互联网摘选

Have all taken that risk and they've all come forward.

都是冒着极大的风险前来作证。

provided by jukuu

You've got to get her to come forward.

你必须让她站出来说话。

provided by jukuu

No one has come forward with information about the murder.

没有一个人站出来提供有关谋杀的情况。

互联网摘选