But it's the greatest samurai who lets his sword rust in its scabbard.

The scabbard content to be dull when it protects the keenness of the sword.

刀鞘在保护刀的锋利时，自己也满足于它的驽钝。

provided by jukuu

The scabbard is content to the dull when it protects the keenness of the word.

剑鞘保护着剑的锋利，却满足于它自己的迟钝。

互联网摘选

Ser Rodrik rose quietly and loosened his sword in its scabbard.

罗德利克爵士静静地站起来，抽出鞘里的剑。

互联网摘选

He slid the longsword back into its scabbard.

他将长剑回鞘。

互联网摘选

Each time, the sword and scabbard came back to me, drawn to the place of their making.

每次，剑和剑鞘都被送了回来，回到它们被制造的地方。

互联网摘选

It would be some time before the sword and its scabbard fitted together.

而剑与鞘要正好相配还得一段时间。

互联网摘选

The Research on Strengthening the Regulation of the Second-hand Car Market in Shanghai

关于加强上海二手车市场监管的思考

互联网摘选

The Development and Research of the Rural Market of the Second-hand Computer in HeBei Province

河北省农村二手电脑市场开发研究

互联网摘选

Equilibrium Solution Of Single Price Trading Model Of Second-Hand Car

单一价格二手车交易模型的均衡解

互联网摘选

Research on Trading Model of Electronic Broker in Second-hand Apartment Market

电子中介在旧房市场中的交易模型研究

互联网摘选

First of all, the increased demand for second-hand housing market.

首先，需求的增加二手房市场。

互联网摘选

In recent years, second-hand transactions have become quite common.

近几年，二手交易已经变得很普遍。

互联网摘选

Group method is the same as second-hand material.

分组方法与二手资料中相同。

互联网摘选

The Research and Development of Second-hand Vehicle Security Management System Based on MVC Model

基于MVC模式的二手机动车治安管理系统的研究与开发

互联网摘选

They will put all these second-hand goods up for sale.

他们将把这些旧货全部公开出售。

汉英大词典

He bought the second-hand car at a fair price.

他以合理的价钱买了这辆二手车。

外研社英语同义词辨析词典

I bought my car second-hand.

我买了一辆二手车。

《牛津高阶英汉双解词典》

Although the car is second-hand, it is still in good condition.

虽然这辆车是二手货，但车况依然挺好。

互联网摘选

Minimum weight design of pressure vessel for intermittent type supersonic wind tunnel

压气喷射器间歇式超声速风洞中高压气罐的极限设计缓冲罐的设计

互联网摘选

Failed input or output speed sensor ( intermittent or hard code)

失败的输入或输出速度感知器（间歇的或硬代码）

互联网摘选