That being said, a "skilled" product manager would typically be accountable for the following common set of tasks

Screen capture of the results a completed SimpleXML search of Google Base for product manager jobs in California

Google Base已完成的SimpleXML搜索结果的屏幕截图，搜索的是California州的product manager工作

互联网摘选

Before we discuss the product manager role in agile organizations, let's review the role of a traditional product manager.

在讨论敏捷组织中的产品经理角色前，让我们回顾一下传统产品经理的角色。

互联网摘选

For commercial software with lots of customers, a customer proxy ( usually the product manager) is used instead.

对于有很多客户的商业软件，可以用客户代理（经常就是产品经理）来代替。

互联网摘选

The examiner should contact the product manager to obtain the assignment of getting the assurance service.

检查员应该联系产品经理获得分配得到保证服务。

互联网摘选

A new role in telecom-telecom product manager

电信业出现新角色&电信产品经理

互联网摘选

Ray Sambrano is a Senior Product Manager with the Domino Server Performance Team.

Ray Sambrano是Domino服务器性能团队的高级产品经理。

互联网摘选

Dubost, a web product manager currently based in Paris, is looking to travel for his next position.

迪博目前是巴黎一家网站的产品经理，正在寻求跳槽。

互联网摘选

The product manager will ensure that the project stays within budget and that the business case is realized.

产品经理必须确保项目费用在预算范围内，并且实现了业务案例。

provided by jukuu

Participate in communicating with customer, assist product manager to make solutions for difficult problem from customers.

直接参与大客户沟通，协助产品经理为客户解决疑难问题。

provided by jukuu

For example, messages are sent to a software product manager by e-mail or discussed by telephone.

例如，信息可以通过电子邮件发送到软件产品中，或者通过电话来进行讨论。

互联网摘选

Product manager candidates, for example, are told they must have computer science degrees from top universities.

比如说产品经理的候选人被告知他们必须具备顶尖大学的计算机科学学位。

互联网摘选

But even when the requirements seem detailed, you may discover things the product manager didn't consider.

但是即使当要求看似很详细的时候，您还是可以发现产品经理没考虑到的事情。

互联网摘选

Responsibility: 1, Support Product Manager to collect product information including product image for new adding item;

工作职责：1、支持产品经理收集新增产品的产品信息包括产品图片；

互联网摘选

With honour, we say that you would be offered the position of product manager.

我们十分荣幸地通知您，您将被聘用为本公司产品部经理。

互联网摘选

Increase investment in products and technologies, Product Manager Competitive Analysis and market research to create differentiated products.

加大产品和技术上的投入，采用产品经理对竞品分析和市场调研的方式打造差异化产品。

互联网摘选

The corporate product manager is to keep production status under control and report to the marketing director.

企业产品经理负责保持生产状态处于可控状态，负责向市场营销主管汇报。

provided by jukuu

So what happens to the traditional product manager tasks we listed earlier?

那么我们先前列出的传统产品经理的任务有什么变化？

互联网摘选

Regional Group Product Manager for the Medical Division in the Asia Pacific Region;

亚太区医疗部门的区域集团产品经理；

互联网摘选

Assist product manager in developing and implementing marketing programs.

协助产品经理发展并实施市场计划。

provided by jukuu

To meet John and learn more about the function of a Product Manager.

与约翰认识一下，并更多了解些产品经理的职能。

互联网摘选