I'll just go and freshen up before supper.

The soldiers forced thousands to march 20 kilometers ( 12 mi) out of the city.

士兵强迫几千人在城外走了20千米（12英里）。

互联网摘选

DP World was forced in March to announce it was selling the US operations after a political outcry over the prospect of an Arab, state-owned company controlling US port terminals.

一家阿拉伯国有企业控制美国港口码头的前景，激起了美国政界的强烈反对，此后，迪拜世界港口公司于今年3月份被迫宣布，将出售上述美国业务。

互联网摘选

Listening to a discussion of its financial results is a forced march through the muddy fields of organic impressions, increasing velocity of advertising efficiency, right-hand rails, and the like.

听人讨论其财务业绩，简直好比在泥地里强行推进，令人痛苦不堪，耳边充斥着各种术语：有机曝光次数、广告投放率递增速度、右侧栏，凡此种种，不一而足。

互联网摘选

The economical hardship together with the pass-away of the Chairman Kim Il Sung led North Korea in the period of post 90s, which is called the period of' Suffering March 'or' Forced March.

经济的困苦加上1994年金日成的逝世，导致朝鲜在90年代后半期进入朝鲜历史上被称作苦难的行军、强行军的时期。

互联网摘选

" You may wonder why we keep that window wide open on an October afternoon," said the niece, indicating a large French window that opened on to a lawn.

“你可能会觉得奇怪，为什么在十月的午后，我们还把那扇窗户大开着。”那位侄女说。她指着一扇巨大的法式落地窗，窗子外面是一个草坪。

互联网摘选

The said star-toilet is built to high and modern standard, appearing in triangular shape with grey roof, red wall, French window of frosted glass.

免费开放的桐城南路公厕是一座标准的星级公厕，灰顶、红墙、磨砂玻璃落地窗；外形呈三角形，造型很时尚。

互联网摘选

There, in the shadow of his French window, stood Mr. Tandram, also looking forth across the Gardens at the little quince tree.

声音来自坦德拉姆先生，他正站在他家的落地窗下，同样在望着花园对面的那棵日本海棠树。

互联网摘选

The pale yellow street light which is slanting through the French window in the caf é when the night arrives.

夜幕渐渐降临，昏黄的街灯透过落地窗斜斜地映照在咖啡馆里。

互联网摘选

The super large room of 40-60 m2 and the panorama French window facilitate the ease, spaciousness and comfort.

60平方米超大房间，全景式落地窗尽享轻松、敞与舒适。

provided by jukuu

French window, and it opens onto a small balcony that looks down to the garden.

窗，外面是个小阳台，从阳台往下看是个花园。

互联网摘选

A French window two-way radio system

（通阳台的）双扇落地长窗双向无线电通信系统

互联网摘选

It is designed with French window so you can enjoy the view of the city.

特别设计的落地大窗，让您尽享这座城市的景色。

互联网摘选

Ah, this is a French window, and it opens onto a small balcony that looks down to the garden.

孙：啊！这是一扇落地窗，打开了窗，外面是个小阳台，从阳台往下看是个花园。

互联网摘选

Women pursue the tragedy destiny of the free love and independent marriage road and resist the spirit unyieldingly that are social problems of the concentration performance on miscellaneous play in Yuan dynasty.

元代妇女在追求自由爱情与自主婚姻道路上的悲剧命运与不屈的反抗精神是元杂剧所集中表现的一个社会问题。

互联网摘选

Love this is equivalent to free love, of course, it is better than a matchmaker, matchmaker, introduced more than two acquaintances, and strangers insufficient embarrassment.

此种网恋相当于自由恋爱，当然它优于媒人介绍，比媒人介绍二人相识的时候，少了一份尴尬和陌生。

互联网摘选

Premarital female life is divided into low levels of education, the pursuit of free love their own marriage a gradual increase in the dissolution of marriage and has been abducting.

婚前女性生活分为受教育程度低、追求自由恋爱自主婚姻的比例逐渐增加、婚约的解除和被抢亲。

互联网摘选

Ying Ning's purity and her free love with Wang Zhifu reflect her rebel against feudal ethical code that deprives of her normal female rights.

婴宁的纯真和她与王子服的自由婚恋体现了她对剥夺女性正常生活权利的传统礼教的反叛。

互联网摘选

Today, as the Baby Boomers begin collecting Social Security, the once-rebellious ideal of free love has become as American as Cherry Garcia ice cream.

如今，随着“婴儿潮”一代人们开始领取社保，那个自由爱情的叛逆想法就好像Cherry Garcia牌冰激凌一样美国。

互联网摘选

This paper is carried out largely in accordance with this cognitive framework to probe into the basic connotation of "free love" of Romanticism and its expression in literary text.

本文对浪漫主义自由之爱基本内涵及其文本表现的探究，在很大程度上将依循于这一认知框架。

互联网摘选

They are positive, brave and they persuit free love, at the same time, they are immoral so their chastity is weak.

她们对所有事情都积极、大胆，而且追求自由恋爱，非常豪放，也很放荡，而且贞操观也淡薄。

互联网摘选