We delude ourselves that we are in control

The President was deluding himself if he thought he was safe from such action

总统如果认为这样的行为不会威胁到他，那他就是在自欺欺人。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He's deluding himself if he thinks it's going to be easy.

他要是以为那事很容易，那就是自己欺骗自己。

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't delude others with promises you do not intend to keep.

不要用自己不打算兑现的诺言来欺骗别人。

互联网摘选

Those in Europe who envisage Asia basing its future development on the European model delude themselves.

在欧洲，那些幻想亚洲未来的发展将基于欧洲模式的人，实际上是在欺骗自己。

互联网摘选

Theorem about reciprocal transformation be-tween decimal numerals and mixed scale numerals is discussed in detail and the rigorous proof about this theory is given. The aim is that simple formulas in theorem is substituted for the former complicated transformation algorithms.

因此，给出了十进制数与混合进制数之间的相互转化定理及其严密的理论证明，旨在应用定理中简单的公式来代替以往复杂的转化算法。

互联网摘选

"Eulogy of Po Yi" was a prose piece written by him.

《伯夷颂》是韩愈所写的一篇散文。

互联网摘选

Write the short eulogy you would like your best friend to deliver for you at a memorial ceremony.

请写下你希望你的好朋友在葬礼上为你念的悼词。

互联网摘选

On the New Changes of Rhapsody of Eulogy and Allegory at the Beginning of Song Dynasty

论宋初颂美讽谕赋的新变

互联网摘选

Second, the han dynasty with local middle eulogy cliff carving the relevance of development is very close.

其次，汉代中后期歌功颂德与当地摩崖石刻发展的关联性十分密切。

互联网摘选

There are the Records of the Philosophical Societies, and the public Eulogies of Great Men!

有的是哲学学会的记录，对于伟人公开的赞美文章！

互联网摘选

But that doesn't make for a very powerful eulogy, now, does it?

但这样的悼词哪有震撼力，是不是

互联网摘选

The town is endowed with the universal meaning, like an idyllic eulogy of life.

作者赋予这个小城以一种普遍的意义，谱写了一首歌颂生活美、赞美人生的田园抒情诗。

互联网摘选

He is a writer with a tendency to eulogy.

他是个喜欢写颂词的作家。

provided by jukuu

Joe will deliver the eulogy and then we can leave.

乔会发表一篇悼词，然后我们就可以离开了。

互联网摘选

The call of the wild: a Eulogy on the Wilderness

荒野的礼赞&从《荒野的呼唤》看杰克·伦敦眼中的文明与荒野

互联网摘选

You gonna put that in your eulogy?

你会把那个写进悼词里吗

互联网摘选

would you give the eulogy?

能由你来致悼词吗

互联网摘选

I think you're doing the eulogy, ray.

我想你该接受这任务，雷。

provided by jukuu

So let's just skip the eulogies, shall we?

就略过悼词那部分吧

互联网摘选

You might like for your eulogy.

我想你或许可用作你的颂词。

provided by jukuu