"He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances."

Conclusion Emodin can reduce the inflammatory response and extenuate the damage to intestinal mucosa in abdominal infection of rats.

结论：大黄素能减轻CLP所致腹腔感染大鼠的炎症反应和肠粘膜的损伤。

互联网摘选

The judge is aware of the extenuating circumstances and you'll definitely be given a fair hearing.

法官知道可使罪行减轻的情况，你肯定会得到公正的判决。

互联网摘选

Einstein did fail his first round of entrance exams--due to extenuating circumstances.

爱因斯坦的确没有通过第一轮入学考试——但是情有可原。

互联网摘选

Extenuate civic" Hot-island effect";

减轻城市热岛效应；

互联网摘选

He thought it necessary to extenuate the length of time he kept the dinner on the table.

他认为必须解释一下为何把晚餐留在桌上那么久。

provided by jukuu

When you first applied for an extension you presented no acceptable extenuating circumstances whatsoever.

当你第一次申请延期的，你没有提出任何可以接受的从轻处罚情节任何。

互联网摘选

EA could extenuate cellular edema and mitochondrial swelling in ischemic rats.

电针治疗还可减轻脑缺血后细胞水肿及线粒体肿胀程度。

互联网摘选

The means of extenuating fluoride damage were presented.

根据各类别的特征，提出减轻氟危害的方法。

互联网摘选

In his great mercy, the jury awards of extenuating circumstances condemned the conditions listed below.

在他的伟大仁慈，陪审团裁决的情有可原的情况下受到谴责的情况如下。

互联网摘选

There are extenuating circumstances that could operate in your favor.

一些情有可原的事实可能对你有利。

provided by jukuu

Application of HACCP in Production of Vacuum Deep-fried Jujube

HACCP在真空低温油炸香酥枣生产中的应用

互联网摘选

Fiori di zucca ripieni is one of the most spectacular: the male flowers of the squash plant, whose involutions call to mind the membranous ears of a bat, are stuffed with anchovies and cheese, then dipped in batter and deep fried.

油炸酿南瓜花（Fiori di Zucca ripieni）便是其中一个最奇葩的一道：在南瓜植株上的雄花（枯萎后会教人想起蝙蝠的兜风耳）内填上凤尾鱼和奶酪，然后裹在面糊里下锅彻底炸透。

互联网摘选

Among the first courses were deep fried fish in sweet soy sauce; crisp eel strips in sweet chilli sauce which proved highly popular with someone who had not dared to try eel before, and chilled cucumber with soybeans in a spicy, sour sauce.

第一道菜有甜酱油炸鱼；甜辣酱汁脆鳝（对于那些以前从不敢尝试鳝鱼的人而言，这道菜很受欢迎）；酸辣黄豆配冰镇黄瓜。

互联网摘选

Beef or chicken or seafood marinated in spicy soy sauce and grilled or broiled. Fish chef: Responsible for fish dishes ( not grilled or deep fried), prepared with their sauces and accompaniments.

牛肉或鸡肉、海鲜浸泡在香酱油里，烤或炸。海鲜厨师：负责鱼类、鲜类食品的准备，包括酱汁的制作和调味但不负责烧烤活出品。

互联网摘选

Enjoy a set of in-season lamb dishes including dumpling, roasted leg of lamb, deep fried leg of lamb and desserts made with lamb's milk.

还有烤羊髀、炸半髀，以及以新疆乳酪和羊奶制成的布丁。

互联网摘选

Breakfast habits in China, where breakfast foods such as rice gruel or deep fried dough are often bought from street vendors, are very different from those in the west.

中国人的早餐习惯与西方有着很大的不同。中国人往往喜欢从街头小贩那里买来稀饭或油条这样的食品当做早餐。

互联网摘选

The small bird was deep fried simply with oil, salt, and pepper and served to an ailing upper class that had partied into the wee hours.

小鸟只是简单的用油炸一下然后撒上盐和辣椒然后就端给了狂欢到凌晨的上流人士了。

互联网摘选

The typical spring rolls in China are made with rice dough, wrapped around fillings which often consists of julienned vegetables and sometimes meat, and then deep fried.

中国春卷的做法一般是用大米粉制成春卷皮，裹住馅料再下油锅炸，馅儿通常由蔬菜丝和肉组成。

互联网摘选

At Li Qun the bugs were an inch long, dipped in batter, and deep fried, making them just palatable enough.

在利群餐馆，那些虫子有一英寸长（约合2.5厘米），浸入面浆后再充分油炸，这样就使它们吃起来够美味。

互联网摘选

The dough must attain a temperature of85 to87 degrees Farenheit before the doughnuts are deep fried.

面团必须达到一个温度为85至87华氏度之前，炸面圈是深油炸。

互联网摘选