In an interview with fortune on Monday, McDermott added that while sap is unlikely to make any additional, large-scale cloud acquisitions in the near future, the price was just right for successfactors.

Fox is bringing "Romancing the Stone" to the big screen again, swinging into development a remake of the1984 adventure movie and tapping Daniel McDermott to write it.

福克斯将翻拍1984年的冒险片《寻找宝石》，将其再次搬上大银幕，并请丹尼尔•麦克唐莫特操刀改编。

互联网摘选

Also significant: SAP said Jim Hagemann Snabe, co-CEO with Bill McDermott, will swap his current role for a position on SAP's supervisory board in May 2014.

同样值得注意的是：SAP宣布与孟鼎铭（Bill McDermott）共同担任首席执行长的施杰翰（Jim Hagemann Snabe）将在2014年5月从当前职位调任SAP监督委员会的一个职位。

互联网摘选

Days after the funeral service, she called to her friend Joe McDermott, then one of five openly gay representatives in the state legislature, asking if she could help push the bill.

在葬礼举行完的几天后，沙琳给她的一个朋友Joe McDermott打电话，当时Joe McDermott是州立法机构中五名公开同性恋身份的代表之一。

互联网摘选

We're also pleased to have three representatives of Congress with us: Congressman Donald Payne, Congressman Jim McDermott, and Congresswoman Nita Lowey.

我还很高兴今天有美国国会的三位众议员在场，他们是众议员唐纳德∙佩恩（Donald Payne）、众议员吉姆∙麦克德莫特（Jim McDermott）和众议员妮塔∙洛伊（Nita Lowey）。

互联网摘选

Tyreke Evans was likely a wanted man around the league, and I'm sure a handful of teams could have found nice fits for Doug McDermott and Kyle O'Quinn.

泰瑞克埃文斯是联盟里其他球队都想得到的一员，我相信一些球队都可以为道格-麦克德莫特和凯尔-奥奎因提供合适的位置。

互联网摘选

These findings resemble those of McDermott and Hauser and suggest that birds, like humans, clearly engage, and are inclined to engage, with music.

这些发现与M和H的类似，即鸟类像人类一样，无疑地会并且倾向于被音乐吸引。

互联网摘选

Kathleen McDermott, who is currently based in Hong Kong, designed the motorized dress after experiencing repeated instances of men crowding her on public transportation networks.

目前居住在香港的麦克德莫特，在多次经历公共交通网络的拥挤后设计出了这个伸缩自如的连衣裙。

互联网摘选

Straitford makes money by selling the results of spying ( covering nations from Chile to Russia) to corporations like energy-services firm McDermott International.

该公司的业务是将覆盖全球各国的情报销售给诸如“麦克德莫国际”这样的能源公司。

互联网摘选

Co-chief executive officers Jim Hagemann snabe and bill McDermott have pledged to accelerate product releases and cut internal red tape.

两位共同首席执行官施杰翰和孟鼎铭誓言将加速产品发布的进程，并精简内部的繁文缛节。

互联网摘选

At the end of my meeting with McDermott, I was so convinced of the merits of the strategy that I told him I wanted in.

在与麦克德莫特的会面即将结束时，我已对该策略的优点深信不疑，并表达了加入意愿。

互联网摘选

Some researches shows that the encoding factors partly affect memory illusion ( Kathleen, McDermott, 1996), and retrieval factors also play an important role in it.

一些研究表明编码因素部分地影响着记忆错觉（Kathleen，McDermott，1996），提取因素对记忆错觉的出现也发挥着重要作用。

互联网摘选

McDermott and three colleagues spend their time trying to predict what policy makers are going to do, whether those actions are intelligent or insane.

麦克德莫特和三位同事花费大量时间，试图预测未来决策者将采取什么行动，无论这些行动是合理还是疯狂。

互联网摘选

Mcdermott handled everything properly.

麦克德莫特处理一切事情都恰如其分。

互联网摘选

Just three months into their new jobs, Messrs McDermott and snabe have struck.

仅仅上任3个月，孟鼎铭和施杰翰便已出手。

互联网摘选

Geology of the McDermott Gold Deposit, Kirkland Lake Area, Northeastern Ontario, Canada

加拿大安大略东北部柯克兰湖区麦克德姆特金矿床地质

互联网摘选

This is Ms. McDermott from the Red Cross.

这位是红十字会的麦德莫女士

互联网摘选

Professor McDermott has written extensively on medical intelligence.

McDermott教授撰写了关于医疗情报的许多作品。

互联网摘选

But McDermott is adamant that he and his team are not making policy judgments.

但麦克德莫特坚持认为，他和他的团队并不是在做政策判断，而是分析业已出台的政策、可能达到的目标以及市场对该政策的看法，找出三者之间不一致的地方。

互联网摘选

The largest US bank by assets, JP Morgan, has reached a 5.1 billion-dollar settlement with the Federal Housing Finance Agency over charges it misled mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac during the housing boom.

美国资产规模最大的银行摩根大通与美国联邦住房金融局达成51亿美元的和解协议，以了结其在房市泡沫时期误导抵押贷款巨头房利美和房地美公司的相关指控。

互联网摘选

Regulators at the Federal Housing Finance Agency are seeking a penalty of more than$ 6bn from BofA, compared with the$ 4bn to be paid by JPMorgan, according to people familiar with the matter.

知情人士透露，美国联邦住房金融局正争取要求美银支付逾60亿美元罚金，多于摩根大通预定将向该局支付的40亿美元罚金。

互联网摘选