Every afternoon before I leave work, I listen to the traffic report to see if I should take my usual route home or make a detour.

This traffic-jam analogy might imply local congestion that you could avoid if you listened to the traffic report on the radio.

这种大塞车的比喻，也许会让你以为它是一种局部的拥塞，只要听收音机的路况报导就可以避得开。

互联网摘选

To have some fun with the xml command, you can use it to parse a traffic report.

为了让xml命令做点实际工作，可以使用它解析一份交通报告。

互联网摘选

Traffic report says the bridge is backed up to westchester.

路况报告说桥上大塞车。

provided by jukuu

Would you look at the traffic report?

你没有看过交通报告吗？

互联网摘选

Ok, I also need to hear the traffic report.

好的，我也得听路况报道。

provided by jukuu

Every morning we had to listen to the sound of her blow-by-blow traffic report.

每天早上我们不得不听她一遍又一遍的交通预报。

互联网摘选

In addition to being a tried and true method of neatly exfoliating skin, the baby oil and sugar mixture also is very beneficial in ensuring a proper moisture level in and on your skin.

除了是一种真实可靠的简便去死皮的方法，婴儿油和糖的混合物对于保证肌肤表面和内部适量的水分也是非常有益的。

互联网摘选

It is one set of tried and true scientific management method that strengthen management of project under construction and exercise project manager preside system. And it is a efficient path to realize duty and right and benefit adjoint.

加强对施工项目的管理，实行项目经理负责制是一套行之有效的科学管理方法，是实现责、权、利相结合的有效途径。

互联网摘选

How to improve the flameproof structure of YB2 Series flameproof three-phase induction motor is the main topic in this article and tried and true solution has been put out.

就如何改进YB2隔爆型三相异步电动机的隔爆结构进行了分析，并提出了行之有效的解决方案。

互联网摘选

What growers should be promoting are perennials that are tried and true with a smattering of some of these new, sexy things.

种植者应该推广的是已经过实践检验的品种和少数新品靓品。

互联网摘选

There are some tried and true conversation topics that can put you and your date at ease while giving you both a chance to learn about each other.

在这里给你提供一些屡试不爽的话题吧，不但可以使你的约会怡然自得，还可以给你们了解对方的机会。

互联网摘选

It will be a desktop app and it will be distributed via pre-installing it on PCs-a tried and true Microsoft business model.

它将是一个桌面应用程序，并且通过预装在PC上来分发&这也是微软久经考验的标准商业模式。

互联网摘选

The most tried and true ways to get red wine out of a shirt are to apply salt or club soda to the spot. 12.

最多人尝试的、最好用的去除衬衫上红酒污渍的方法就是在污渍上涂抹盐或苏打水。

互联网摘选

A tried and true realist with no time for idealistic goals is how US diplomats described Mr Mubarak in leaked cables last year.

去年外泄的电报显示，美国外交官形容穆巴拉克是一位久经考验的现实主义者，没有时间去构想理想主义的目标。

互联网摘选

Personally I choose the latter, and I firmly believe that we can build the future based on a foundation of tried and true engineering and design principles.

就个人而言，我选择后者，而且我坚信在经过实践检验的工程与设计原则的基础上，我们能创造未来。

互联网摘选

Reluctant though I am to admit it, there are some situations in which it may make sense to fall back on the tried and true.

尽管我勉强的承认，但是很多情况下可靠性和正确性有很大的意义。

provided by jukuu

Investing should be like watching paint dry it may be boring, but clients should stick with the tried and true asset classes.

投资应当像是等待涂料干燥的过程可能很乏味，但客户应当坚持投资已被事实证明可靠的资产类别。

互联网摘选

It's tried and true, but there's no novelty and excitement in staying in the same place year after year.

虽然可靠，但每年呆在一个地方，一点儿都不新奇浪漫。

互联网摘选

Don't worry though& it is not that difficult, particularly considering the tried and true cut and paste technique often applies!

但是不必担心&它也不是那么难，具体来说重点就是使用常用的剪切粘贴技术！

互联网摘选

Elderberry juice is a tried and true home remedy-good for the respiratory and immune systems.

接骨木汁是自古至今强化呼吸系统的传统处方，有效保护及增强呼吸系统的功能。

互联网摘选