Pull a knife, piece of metal, or stick out of a deep wound.

As a tall foreigner in China I stick out like a sore thumb.

作为一位高大的外国人我在中国太显眼了。

互联网摘选

For women who want to stick out from the pack, there's plenty of competition.

女人如果想成为个中翘楚，这一行的竞争很激烈。

互联网摘选

But traveling, training, and injuries make this dream job tough to stick out.

但是奔波、训练和伤病让人难以坚持这份理想工作。

互联网摘选

It's her accent that makes her stick out.

她的口音使她很显眼。

provided by jukuu

They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.

他们用红色大字写通知，这样会显得显眼点。

provided by jukuu

If you can stick out a bit longer, everything will be all right.

假如你能在坚持一下，一切都会好起来。

互联网摘选

His country accent made him stick out.

他的乡音使他显得十分突出。

provided by jukuu

You're going to stick out like a sore thumb.

你们这样去肯定立马被认出来。

provided by jukuu

Make the listed companies in the industry ranking stick out a mile.

让所反映的上市公司在行业中的排名一目了然。

互联网摘选

And that really makes me stick out in Palm Desert.

这让我在棕榈沙漠显得很扎眼

互联网摘选

With the development of social economy and technology, problems of office indoor air increasingly stick out.

随着社会经济和技术的发展，办公室内空气污染问题日益突出。

互联网摘选

All right, then. I want every stick out. Yes, ma'am.

既然这样好吧把东西都给我搬出去好的夫人

互联网摘选

Eventually, the bees could identify an infected sample within a few seconds — and would then stick out their tongues like clockwork to collect the sugar water.

最终，这些蜜蜂可以在几秒钟内识别出感染新冠病毒的样本，而且它们的舌头会像发条一样伸出来喝糖水。

互联网摘选

They have little pink gills, which stick out on each side of their head.

蝌蚪脑袋的两侧分别长有一个粉红色的小鳃。

互联网摘选

His ears stick out.

他长着一对招风耳。

《牛津高阶英汉双解词典》

Stick out your fingers?

伸出你的手指头？

互联网摘选

Or they may also stick out their tongues in reacting to activities requiring close concentration;

孩子们在需要集中精力时会伸出舌头；

互联网摘选

She refused to come down squarely on either side of the argument.

她拒绝直接参与争论的任何一方。

provided by jukuu

You try to find the escape route, instead of meeting the situation squarely.

您尝试找到逃生路线，而不是正视会议的情况。

互联网摘选

Resources website article clearly pointed out that we need to squarely face housing structural surplus.

国土资源部网站文章开宗明义指出，我们需要直面住房结构性过剩。

互联网摘选