No, wash your face and let your hair down.

Come on, let your hair down for once.

来，把你的头发放下来。

provided by jukuu

From the previous banking crisis recently swept the global financial crisis, liquidity problems is the last straw overwhelm commercial bank.

从历次银行业危机到最近席卷全球的金融危机，流动性问题是压倒商业银行的最后一根稻草。

互联网摘选

Do you know the old saying,@ It is the last straw that breaks the camel's back.

你知道有一句古老的谚语吗？最后一根草，压断骆驼背。

互联网摘选

The hotel was expensive, the food poor, and the Bad weather was the last straw.

这个旅馆费用昂贵，膳食又差，加上天气恶劣，真叫人受不了。

互联网摘选

So how to take other means of control, now the property tax has become the last straw.

那么如何再采取其他的调控手段，现在房产税成了最后一根救命稻草。

互联网摘选

That rock through the window was the last straw.

打破窗户的石头让我们再也受不了了。

provided by jukuu

State the technological characters and operating steps of leveling the land with laser. Refer to the specific countermeasures of improving efficiency, and appraise the effect.

简述了激光平地技术的特点、实施步骤，提出了提高平地效率的具体措施，并对平地效果进行了评价。

互联网摘选

The change detection technology occurred not long ago in remote sensing image processing technology, it is used to recognize the change of the object on land with time pass.

变化检测是近年来发展起来的一种遥感图像处理技术，是用来识别遥感图像在不同时期所记录的地表实体所发生的变化。

互联网摘选

In Chinese Mainland, the evaluation methods of land with potentiality for consolidation received little attentions in both theoretical and empirical researcheses.

耕地整理潜力进行科学评价是土地整理潜力评价的重点。

互联网摘选

The acreage of land with a fertility grade of 5, 6 or 7 accounts for 65.71% of the total.

其中，土壤肥力水平处于5,6,7级的面积占总面积的65.71%。

互联网摘选

Partly, absurd loopholes exist because special interest groups demand them; hence the subsidies for land with cows on it.

一方面，之所以存在荒谬的漏洞，是因为特殊利益集团要求这些漏洞，比如对有母牛的土地给予补贴。

互联网摘选

However, the peasants lost their land with economical development, increased urbanization, and the land expropriation and requisition by the government.

但是随着经济的发展，城市化的加剧，国家对土地进行征收征用，从而使农民失去了土地。

互联网摘选

Measurement of rainfall-erosion impacted soil infiltration capability of slope land with run-on-ponding water

产流积水法测量降雨侵蚀影响下坡地土壤入渗性能

互联网摘选

The air off the Indian Ocean makes Nepal a fertile land with an eternal spring.

受印度洋暖湿气流的影响，尼泊尔王国气候湿润，四季如春。

互联网摘选

Protection mechanism for arable land with effective result should be established through reconstruction of price mechanism for arable lands.

通过重建耕地价格机制，建立行之有效的耕地保护机制。

互联网摘选

Coastal strip country: Country consisting of a small strip of land with an outlet to the sea.

狭长的沿海国家：国土狭长并具有出海口的国家。

互联网摘选

The land with altitude of 3000m or more is Known as high altitude land.

海拔在3000m以上的地区，称为高原地区。

互联网摘选

Research shows that covering the subsided land with soil to 30 cm deep is the most economic.

覆土厚度以30cm最为经济。

互联网摘选

We did steep turn, circle descent, and circle land with power off.

今天训练了急速转弯，盘旋下降和无动力盘旋滑行降落。

互联网摘选

Land with high ecological pressure is mainly distributed in the area with high dense population and urbanization rate.

土地生态压力较大的在空间上主要分布在人口较为稠密、城市化率较高的地区。

互联网摘选