A vacation is more relaxing if you don't rush back at the last possible minute.

Kitty and Lydia rush past at the distant sounds of and

听到远处传来的锣鼓和小号声，凯蒂和莉迪亚就飞快地跑出去。

互联网摘选

Perhaps if we all rush him at once he'll drop his gun.

也许我们一起扑上去，他会缴枪的。

互联网摘选

The California gold rush happened at the beginning of last century.

加利福尼亚淘金热出现在上世纪初。

互联网摘选

It's always the rush hour at this time of day.

每天这时总是车辆的高峰期。

provided by jukuu

But pearl, who was a dauntless child, after frowning, stamping her foot, and shaking her little hand with a variety of threatening gestures, suddenly made a rush at the knot of her enemies, and put them all to flight.

珠儿可是个谁也不怕的孩子，她在皱眉，跺脚，挥着小手作出各种吓人的姿势之后，突然朝这伙敌人冲去，把他们全都赶跑了。

provided by jukuu

As he thundered out this he made a rush at Bildad, but with a marvellous oblique, sliding celerity, Bildad for that time eluded him.

他一边破口大骂，一边冲到比勒达跟前，但是，这时，比勒达却出奇的神速，身子一闪，避开了他。

互联网摘选

While we haven't fulfill the rules such as" obey the traffic rules "and" don't rush at a red light", those Europeans are already returning to simply no rules.

在我们还没有将“遵守交通规则”、“不闯红灯”贯彻落实的时候，人家欧洲人已经开始“反濮归真”了。

provided by jukuu

Julie seemed subdued, not like herself, as she sat between the two of them, watching the road rush at them in the Buick's headlights.

朱丽有点反常，仿佛精神不振，她坐在他们中间，眼望着车灯照耀下的道路迎着他们冲来。

互联网摘选

They all made a rush at Alice the moment she appeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself safe in a thick wood.

她拼了命，总算跑掉了，不久她就平安地到了一个茂密的树林里。

互联网摘选

A mob of fans rush at David Beckham during his visit to a university in Shanghai, leaving at least seven people injured.

英国球星大卫·贝克汉姆在造访上海的一所大学时，由于粉丝热情蜂拥，造成至少7人受伤。

互联网摘选

If you regularly work overtime, go home on time, or take a lunch break instead of eating in a rush at your desk.

如果你经常超时工作，及时回家或者午休而不是匆匆的在你的办公室里就餐。

互联网摘选

She made a rush at him to get his gun, but he just pointed it at her and fired.

她冲上是去抢他的枪，但他抢先用枪对准她开了火。

provided by jukuu

The contract terminates in April. The rush at the end of the month is just over.

这契约在四月终止[期间]。

互联网摘选

There is no need to rush at finishing the job. It can wait till tomorrow.

无需仓促地完成这项工作，可以等到明天完成。

互联网摘选

You tend to rush at things.

你往往会匆忙行事。

provided by jukuu

If we leave now, we could beat the rush at the seafood market.

如果我们现在就走，我们就能避开海鲜市场的高峰时段了。

互联网摘选

You know how you rush at things, jump to conclusions without proper deduction.

你知道你是如何急匆匆地做事，不进行合理的推断就匆匆地做出决定的。

互联网摘选

They all made a rush at Alice the moment she appeared;

当爱丽丝出现的瞬间，它们全都冲上来。

provided by jukuu

People is working hard to rush at middle-class family.

人民群众在努力奔小康。

互联网摘选

You know how you rush at things, jump to conclusions without proper deductions.

你知道你处理问题是多么仓促，毫无合适的演绎就仓促下结论。

互联网摘选