Among the civil cases, mostly were first instance cases and the compulsorily executed ones, of which debt disputes got the top.

By introducing a typical case, this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.

以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。

provided by jukuu

Where members fail to complete the positionclosing within a given time, the exchange shall compulsorily execute it.

会员未在规定时限内执行完毕的，由交易所强制执行。

provided by jukuu

This paper discusses a approximate method for calculating the compulsorily ventilation in shipborneelectronic cabinet.

本文主要讨论舰载机柜强迫风冷通风量的一种近似的计算方法。

互联网摘选

When using compulsorily wind cooling in electronic cabinet, it's ventilation is a important parameter in design.

电子机柜在采用强迫风冷时，其所需的通风量是一项重要的设计参数。

互联网摘选

Should government compulsorily make citizen to wear surgical mask or gloves?

你觉得政府是否应该强迫所有市民带口罩或胶手套？

互联网摘选

And in implementing compulsorily, the compulsory force mainly comes from the law system.

而在强制性履约中，契约履行的强制力则主要来自于法律制度。

互联网摘选

Imposing discharge fee is a compulsorily economic measure in environmental management.

排污收费是国家环境管理的重要经济手段，具有强制性。

互联网摘选

Over 600 workers were made compulsorily redundant.

600多名工人遭到强制性裁员。

《牛津高阶英汉双解词典》

But RWE said last month that it was still waiting for a comfort letter – in effect a statement of no objections – from the UK government, adding that it was uncertain whether the letter would be issued.

但莱茵集团上月表示，它仍在等待英国政府的安慰函&实际上就是一份无异议声明，并称不确定这封信是否会被发出。

互联网摘选

The seller issues FCO, Buyer signs and returns it to the seller with official bank comfort letter.

卖方发出FCO，买方签字并返还给卖方，连带正式之“银行资信函”。

互联网摘选

But his connecting flight was scheduled to leave soon after he arrived in Chicago.

但是他的转机在他到达芝加哥不久就要起飞了。

互联网摘选

When does the connecting flight to Las Vegas leave?

去拉斯维加斯的转接航班什么时候起飞？

provided by jukuu

Please hurry up. there're only forty minutes left for your connecting flight.

请抓紧时间。您转乘的班机还有40分钟就要起飞了。

provided by jukuu

Did you have a connecting flight when you flew to Greece?

你去希腊是不是要转机啊？

互联网摘选

Where should I proceed to change for a connecting flight to Vancouver?

我该到哪里换乘班机去温哥华呢？

互联网摘选

It may have missed your connecting flight in detroit. we're still checking.

可能是在底特律转机时掉了；我们继续在查。

provided by jukuu

Which gate is it the connecting flight to chicago?

去芝加哥的转接航班是在哪个门？

provided by jukuu

When does the connecting flight for Tokyo leave?

飞往东京的下一个航班什么时候起飞？

provided by jukuu

Where is the counter for the connecting flight?

转接航班的柜台在哪？

provided by jukuu

Guess she was gonna catch a connecting flight.

估计她是要转机。

provided by jukuu