It's yesterday once more.

I could still remember the song that was played, yesterday once more.

我还记得这首歌是比赛，我当时立即迷上了这首歌。

互联网摘选

Just like before it's yesterday once more.

这就以及畴前同样，好像昨日重现。

互联网摘选

My picture yesterday once more.

我的照片昨日重现。

provided by jukuu

All my best memories come back clearly to me. It is yesterday once more.

所有美好的回忆如此清晰地再现我的脑海。犹如昨日重现。

互联网摘选

The result of Bannister's research and the Singhs" experience ( their company, Sujan, runs successful tiger and elephant safaris elsewhere in India and in Kenya) is a luxurious tented camp designed to have a low environmental impact.

基于班尼斯特的研究和辛格夫妇的经验（他们开了家名为Sujan的公司，在印度其他地方以及肯尼亚经营以老虎和大象为卖点的观兽旅行业务，颇为成功），一个旨在尽量少给环境造成影响的奢华帐篷营地诞生了。

互联网摘选

In a tented swath of Regent's Park, Frieze is cut up into hundreds of contiguous stalls that rent by the day for five-figure sums.

艺博会位于摄政公园里的一片搭起帐篷的地区，包括成百上千个毗邻摊位，每日租金都是五位数。

互联网摘选

In the summer of 1879 Manet tented a house in the country at Bellvue, where he drew flowers, still-lifes and rustic scenes.

1879年夏，马奈在贝尔芜乡间租了一座房子。在那儿，他画鲜花、静物以及乡村景色。

互联网摘选

Results The total morbidity rate of high blood pressure in noise-exposed group were significantly higher than those of the control group ( P < 0.05), and tented to increase as the work standing year increased.

结果噪声组高血压的总患病率与对照组比较，差异有显著性；且随着接噪工龄的延长逐渐增加，接噪工龄≥5年高血压的患病率明显增加。

互联网摘选

Soluble protein in flag leaf, which implies senescence of flag leaf, tented to decline with the increase of nitrogen fertilization.

在氮素代谢方面，增施氮肥使小麦旗叶中硝酸还原酶活性增加，旗叶中可溶性蛋白含量降低，可明显延缓小麦叶片的衰老；

互联网摘选

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。

互联网摘选

You know tented houses, they're prime targets for burglars.

你知道那些帐篷裹着的房子，那都是窃贼的首要目标。

provided by jukuu

He's a thoroughbred boxer with an outstanding pedigree. having a list of ancestors as proof of being a purebred animal.

有血统表证明是纯种动物。

互联网摘选

I'd gladly give the horses free of charge if I knew they were going to be ridden by boys I know, gentlemen used to thoroughbreds.

我要是知道我的马是给那些我认识的小伙子，那些惯于骑纯种马的上等人，我将乐意把它们无偿地献出来。

provided by jukuu

He is a thoroughbred Japanese yakuza.

他是受过训练的日本瘪三。

provided by jukuu

In the same way the children will not easily fail to be thoroughbred because they have never seen or heard their parents do or say an ignoble thing.

同样，有些孩子变得很有教养并不难，因为他们从来没有看到父母做不体面的事或说不体面的话。

互联网摘选

Thoroughbred breeding has made a great impact in canine breeding because of the revolutionary and exciting new insights gained by the genetics experts in thoroughbreds.

因为通过遗传学家在纯种犬繁殖的创新以及很有独特新的见解下，纯种犬的繁殖已经给犬业的繁殖中造成了很大的冲击。

互联网摘选

Haemoglobin polymorphism of175 thoroughbred foals in China was examined by agarose gel isoelectric focusing.

采用等电聚焦电泳对175匹中国纯血马幼驹进行了血红蛋白多态性的检测。

互联网摘选

The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.

每一个青年的梦想！所有赛马人的目标！

互联网摘选

Those are important force of grain production the field of thoroughbred, state farm and farmers' professional co-operatives, but all have no subsidies.

良种场、国营农场、农业合作社都是粮食生产的重要力量，均未受到补贴。

互联网摘选

Talk about our view: Respect of1 genetic breeding makes full use of the aspic essence hybridization of thoroughbred ox.

谈谈我们的看法：1遗传育种方面充分利用良种公牛的冻精配种。

互联网摘选