But then the two of you came into my world with all your curiosity and mischief and those smiles that never fail to fill my heart and light up my day.

Rising above the ordinary, surpassing what would be expected, they never fail to inspire us to dream bigger, reach higher and endure longer.

英雄总能激发我们拥有更远大的梦想，达到更高远的目标，忍受更长久的磨难。

互联网摘选

France might look instead to its EU partners, but defence budgets are shrinking all over Europe as the Americans never fail to point out.

法国可能会寻求欧盟（eu）伙伴国的帮助，但正如美国每每指出的那样，所有欧洲国家都在缩减国防预算。

互联网摘选

As a father and as a teacher, my father never fail to patiently impart his teachings whether on language or lessons on life.

身兼父亲和老师，家父向来诲人不倦，无论是在语文或为人处世方面。

互联网摘选

Now I have the option of working more flexibly ie working longer and much more unwisely and so I never fail to take it.

如今我可以选择更加灵活地工作，也就是更长时间、更不明智地工作，所以我就总是这么做。

互联网摘选

Ever since the landing of life form from the oceans, it never fail to seek habitats with water for their own survival on another world.

自生命从海洋登陆那一刻起，就在为自己的另一个生存世界寻求以水为伴的栖息场所。

互联网摘选

She tries up to live up to her ideals. We will never fail to live up to what our parents expect of us.

遵守依照她努力要实现她的理想我们决不辜负我们的父母对我们的期望

互联网摘选

It is a well known fact that bats, though almost blind, never fail to catch small insets in the air.

这是尽人皆知的事实，即蝙蝠虽然几乎没有视觉，但捕捉空中的小虫从未失误。

互联网摘选

You never fail to astonish me!

你总是令我惊讶！

provided by jukuu

But she put it better: Never fail to know that if you are doing all the talking, you are boring somebody.

但她说得更精妙：要时刻记住，如果所有的话都是你在说，你肯定让人厌烦了。

互联网摘选

Go back to this basic advice and youll never fail to impress your team, clients, and boss.

回顾这些最基本的建议，你绝对会给你的同事、客户和老板留下良好的印象。

互联网摘选

Those who are on the side of received opinions, never fail to take all possible advantage of this plea;

其实，凡站在公认意见这一边的人，从来不曾放弃对于这一辩解的一切可能的利用；

互联网摘选

Her stories never fail to amuse me.

她的故事总是能把我逗乐。

provided by jukuu

Follow your fate love and hate never fail to seize the day but dont give yourself away.

跟随你的命运不管是爱还是憎恨一定抓住那一天不要给你自己离开的机会。

provided by jukuu

If you never fail to have an excuse instead of on-time work, people notice.

如果你总是在找借口而不是去工作，人们会注意到的。

互联网摘选

They never fail to remind people that they have royal blood in their veins.

他们从不忘提醒人们，他们的血管里流着王室的血。

provided by jukuu

You will never fail to be moved by the beauty of the sight.

你一定会被那美丽的景象所感动的。

provided by jukuu

His adventure stories never fail to stir the blood.

他的冒险故事总是令人感到兴奋。

provided by jukuu

We'll never fail to meet our obligations.

我们绝不会不履行我们的义务。

互联网摘选

Never fail to come to me.

那个人从来没有不达到目的。

互联网摘选

Never fail to seize the day, but don't give yourself away!

永远不会失败，只争朝夕，但不要给自己走！

互联网摘选