However, visitors to Israel and occupied Palestine may require increasing quantities of blind faith to go on repeating this mantra.

Worshippers often place blind faith in their church leaders, showing little interest in where their tithes and donations go.

信徒经常会对自己的教会领袖抱以盲目的信任，对于自己的教税和捐款被用在何处毫无兴趣。

互联网摘选

In Zhou Dynasty people revered the God's will', but they did not have a blind faith in it.

周人敬畏天命，但不像殷人那样迷信并沉溺于天命，而是把天命作为王朝合理存在的依据。

互联网摘选

Alongside an instinctive distrust of whatever you are told, you need a blind faith in the authorities.

除了对别人告诉你的东西本能地不信任，你还需要盲目相信权威。

互联网摘选

The blind faith in the fact that competition will invariably lead to greater economic welfare also avoids studies on excessive competition in economic life.

对竞争必然促进经济福利的盲目信念也使其忽视了对经济生活中经常存在的过度竞争现象的研究。

互联网摘选

Integrated measures can be taken in order to render assessment results more accurate: ① refusing to have blind faith in any particular method;

为使评价结果更加准确，可采取综合措施：①不迷信于任何一种方法；

互联网摘选

The author believes that having blind faith in authority and the "China First" thought were the causes of the arguments.

本文分析了这种现象的原因，认为国人对权威的盲目迷信以及中国领先的情结是导致这场争论失衡的主要原因。

互联网摘选

We must believe in science and nothing else, that is to say, we must not have blind faith in anything.

我们除了科学以外，什么都不要相信，就是说，不要迷信。

互联网摘选

Secondly, gnosis should be attained by not blind faith of authority and book.

其次，不迷信权威，不迷信书本，才能获得真知；

互联网摘选

This is a keen satire on those having blind faith in the eye.

这个现象对迷信眼睛的人来说，是一个有力的讽刺。

互联网摘选

World leaders now recognize that blind faith in the power of market forces to solve all problems has been misplaced.

世界各地领导人现在认识到，盲目相信市场机制能够解决所有问题是错误的想法。

互联网摘选

The worst course in the face of uncertainty is blind faith in conventional wisdom and past patterns.

面对不确定性，最糟糕的做法就是对传统智慧和历史模式的盲从。

互联网摘选

So, blind faith must be terrifying.

那盲目的信任一定很可怕。

provided by jukuu

But we live in a time when blind faith in elites is eroding fast.

但是，我们生活在一个对精英的盲目信任正在迅速侵蚀的时代。

互联网摘选

taking as an article of blind faith that any new technology is guaranteed to be beneficial,

带着盲目的信念，相信任何科技必定是有益的，

互联网摘选

She had blind faith in his love for her.

她对他的爱有一种盲目的自信。

互联网摘选

I still have blind faith in it, my stupid future.

有多少人，仍然迷信着，坚信着，努力着，那个愚蠢的未来。

互联网摘选

Human's understanding of history is a gradual process from blind faith to science.

人类对历史的认识，由盲目迷信逐渐到科学性。

互联网摘选

Many elderly people give their money to crooks in blind faith.

很多老人因盲目地相信骗子而把自己的钱给了他们。

provided by jukuu

The lesson here is not to have blind faith in technology.

这段经历告诉我们的教训是不要迷信技术。

互联网摘选

Logical analysis has always been encouraged in the Buddhist tradition, and Buddhism has always challenged the promotion of blind faith.

逻辑分析在佛教传统中一直是被鼓励的，并且佛教总是驳斥对于盲信的推广。

互联网摘选