The personal statement, or school application letter, as an academic promotional genre ( Bhatia, 1993), serves as one of the most important documents in the school admission process.

Where the consignor and consignee of export and import goods declare to the customs by themselves, they shall affix their signatures to the application letter.

其中，进出口货物收发货人自行报关的，由收发货人在申请书上签章；

互联网摘选

Candidates need to pay RMB690 to the British Council, accompanied by a photocopy of his/ her Test Report Form and a re-mark application letter.

考生需要向英国使馆文化教育处另外付690元，并附上一份其成绩单的复印件及重判申请信。

互联网摘选

The natural difference between application letter language and literature artistic language is mainly embodied in three aspects as the notional function unit, reference meaning cover and language value.

应用文语言与文学艺术语言的本质差异主要体现在表意功能单位、指涉意义层面、语言价值三方面。

互联网摘选

A signed application letter, with information of candidate name, IELTS test date, candidate number, purpose of sending test report form and contact details.

考生签名的申请信一份，说明考生姓名、考试时间、考号，寄成绩单原因和联系方式。

provided by jukuu

An application letter, at least including the basic information about the applicant, the proposed amount of foreign exchange payment for investment and the investment plan;

申请书，至少应当包括申请人的基本情况、拟申请投资付汇额度以及投资计划；

provided by jukuu

You must write a job application letter that explains why it's wiser to choose you because you don't have a degree.

在书写求职信的时候就要解释，尽管没有学历，为何雇佣你是更明智的选择。

互联网摘选

Application letter for the merged domestic company to be modified in accordance with the law into and be established as a foreign-funded enterprise;

被并购境内公司依法变更设立为外商投资企业的申请书；

provided by jukuu

In English application letter written by Chinese, the sequence of speech act combines those characteristics in Chinese application letter and Native English application letter.

在中国人写的英文求职信中，言语行为出现的顺序则兼有这两种特点。

互联网摘选

Application letter language is a means to express specific meaning, while literature language is the formative element of art feature of works.

应用文是表达特定内容意义的手段，而文学语言是作品艺术特质的构成要素。

互联网摘选

The first items that a prospective employer is likely to see are our r é sum é and application letter.

对于招聘人员来说，他们最想看的第一项是我们的简历和申请信。

互联网摘选

The construction unit of application letter language and the notional function has the same quality, but the literature language is separate.

应用文语言构成单位与表意功能单位具有同一性，而文学语言是分离的；

互联网摘选

Dear Maggie, We are writing to acknowledge your application letter as well as your resume.

亲爱的玛吉：我们收到了您的求职信及简历。

互联网摘选

Would you please take a look at my application letter I've just written? I'd like to have your opinion.

请帮我看看我刚才写的求职信好吗？我想知道你的意见。

provided by jukuu

His application letter was thrown away by someone who cannot be bothered to read it.

他的求职信被某个懒得读信的人扔到一边了。

互联网摘选

M: I'm still waiting for my sister to come back and type the application letter for me.

2.参考译文：男：我还在等我的姐姐回来帮我打申请信。

互联网摘选

Original Application Letter and Application Forms for Registration of WFOC ( two sets);

公司登记申请书及表格原件两套。

互联网摘选

A report on completion of the preparation and an application letter for business commencement;

筹建工作完成情况报告和申请开业报告。

provided by jukuu

In this lesson, we will examine the language used in a job application letter.

在这节课上，我们将要了解求职信中的用语。

互联网摘选

We regard an application letter as a sequence of speech acts.

我们把每一封求职信都看成是一个行为序列。

互联网摘选

The application letter must include the following.

申请书必须包括以下内容。

互联网摘选