After a little while my mood started to perk up and now I'm back to normal.

but all I got was a couple phone calls telling me to perk up.

但我只接到了几通电话叫我振作

互联网摘选

On closer inspection, however, the economy is starting to perk up.

仔细研究之下，经济已经开始复苏。

互联网摘选

Your whole life will perk up once you get to the last part of May.

5月的末期，你整个生活将活跃起来。

互联网摘选

Local opera to perk up the workers-They share the same reason for staying in the village.

地方歌剧振奋了工人的精神&同样的原因留在乡村。

互联网摘选

Those measures, plus another round of quantitative easing, might perk up the economy without endangering the public finances.

这些措施，加上另外一轮量化宽松，可能会振奋经济，而不用危及公共财政。

互联网摘选

They roam freely, sleep outdoors or shelter in spacious pigsties.

它们自由地漫步，在野外或宽敞猪舍的庇荫下安睡。

互联网摘选

Will you join in with us to clean up the pigsty? Living here is like pigging it.

你来同我们一起打扫猪圈好吗？住在这里跟住猪圈没两样。

互联网摘选

This place is a freakin' pigsty. Would you get down here and help me?

这里乱的像猪圈一样，你能不能下来帮帮我？

互联网摘选

As I write this and look around, I have just realized that our house is now a complete pigsty.

我写这些的时候，四处看了看，发现我们的房间完完全全就是个猪圈。

互联网摘选

Using phospholipid fatty acid biomarkers for analysis of the microbial subcommunity in pigsty litter

利用磷脂脂肪酸生物标记分析猪舍基质垫层微生物亚群落的分化

互联网摘选

There are many pigs in the pigsty.

猪圈里有许多猪。

互联网摘选

Right now, I'm only interested in getting your out of this pigsty.

但现在，我只想让你离开这个邋遢地方。

互联网摘选

It is difficult to wow someone with your car if the inside looks like a pigsty.

如果车里像个猪圈一样，就很难给人留下深刻的印象。

互联网摘选

But the place is a real pigsty.

不过那地方实在太乱。

provided by jukuu

The sanitary supervision methods of latrine and pigsty are also worked out.

同时规定了厕所、猪圈的卫生监测方法。

互联网摘选

John, get in there and clean up that pigsty of yours.

约翰，进来把你的猪窝清理干净。

provided by jukuu

He laid big stones at his house and began to build a pigsty.

他把大石块堆在房子前开始垒猪圈。

互联网摘选

Evaluation on effect of feeding fattening pigs in lighting and warming pigsty

采光保温猪舍养猪效果的评价

互联网摘选

First, he goes to the pigsty and looks at them.

他先是到猪舍去看那些猪。

provided by jukuu

Place is like a pigsty, and the food tastes worse.

住所好像猪舍，食物味道也不好。

provided by jukuu