I bet you'd really get a kick out of it, no pun intended.

They could also get a kick out of women cooing over them as they walk around with their baby.

在男人抱着宝宝外出散步时，那些围着他们柔声交谈的女人们也让他们感到愉快。

互联网摘选

Hey, I'm glad you get a kick out of my articles.

嘿，我很高兴你得到踢走我的文章。

互联网摘选

And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.

我不知道，我觉得这挺逗的。

互联网摘选

If I were a kid, I would get a kick out of it.

如果我是个孩子，我会看得很开心。

互联网摘选

Jessica especially seemed to get a kick out of that story.

杰西卡似乎相当渴望得到有关那个故事的谈资。

互联网摘选

You'll get a kick out of this.

你会被从这赶走的。

provided by jukuu

Come on. I sort of get a kick out of it.

别这样，我觉得蛮好玩的。

provided by jukuu

You might get a kick out of it.

你也许会被揍得很惨。

provided by jukuu

I get a kick out of driving fast cars.

开快车给我带来极大地乐趣。

互联网摘选

Then you're really gonna get a kick out of this.

这个绝对能让你吃一大惊。

provided by jukuu

I really get a kick out of listening to children talk.

我真的很喜欢听小孩说话。

互联网摘选

I really get a kick out of being around you.

和你在一起真使我感到非常愉快。

互联网摘选

You will get a kick out of it every time.

你将获得一个踢出来的，它每一次。

互联网摘选

Research on the Sensing and Diagnosis Technology of Electric Supply Intruding into Telecom Cables

市电闯入通信电缆的传感与诊断技术设计研究

互联网摘选

Numerical Simulation of Lightning Protection against Intruding Wave in Pumped-storage Power Station

抽水蓄能电站雷电侵入波保护的数值仿真

互联网摘选

Usually hackers or computer virus intrude a computer system by security holes.

通常，计算机黑客和电脑病毒利用安全漏洞入侵计算机系统。

互联网摘选

Advances in study of several methods on the treatment of introduced organism intruding spread

治理压载水微生物入侵性传播方法的研究进展

互联网摘选

The Causes Analysis and Treatment of a AC Intrude DC Current Fault

一起交流串入直流回路故障原因的分析与处理

互联网摘选

And Network attacks that intrude our system or get our information are increasing.

与之俱来的，网络攻击也在不断地增加，或者是攻击我们的系统，或者是窃取我们的个人信息。

互联网摘选

One could believe that human creatures had never intruded there before.

你简直会以为那是从来没有人到过的地方

互联网摘选