Even when she was dressed up she didn't look like a chosen person.

They're dressed up nice. they've come to see you.

他们衣装笔挺，他们来看你。

provided by jukuu

She is well dressed up but nowhere to go.

她打扮得花枝招展，却无处可去。

互联网摘选

How often do you get dressed up?

你经常正式打扮吗？

provided by jukuu

They made her feel dressed up and grown up.

戴上它，她便感到自己打扮得很漂亮，感到自己很成熟。

互联网摘选

What do you think he'd be dressed up as?

你知道他会化妆成什么样子吗？

provided by jukuu

You didn't have to get all dressed up for me.

在我面前，你不用穿得这么隆重。

provided by jukuu

So what'd I get all dressed up for?

那我穿这么整齐干吗？

provided by jukuu

All the family members dressed up for the party.

全家人都为晚会穿上了盛装。

互联网摘选

We dressed up for the school ball on Christmas day.

我们为参加学校的圣诞舞会而盛装打扮。

互联网摘选

We'd like to see you dressed up!

我们希望能看到你穿化装服的样子！

provided by jukuu

I go every year and know people get dressed up on Friday night.

我每年都去，知道人们会在周五晚上盛装前往。

互联网摘选

By the way, why are you so dressed up today?

对了，你今天怎么打扮得这么漂亮？

互联网摘选

Aren't you going to get dressed up for the party?

你们不为晚会穿戴打扮一番吗？

provided by jukuu

The offer was simply an old one dressed up in new terms.

这项提议只不过是用新的词句修饰过的老建议罢了。

provided by jukuu

See what she's like when she's dressed up?

看一看装扮好了的她！

provided by jukuu

The new recruits arrived early, all dressed up and raring to go.

新兵早早地就到了，都穿得整整齐齐，盼着出发。

《牛津高阶英汉双解词典》

Well. Let's detour here to King Street.

那让我们从这里折往国王街吧。

互联网摘选

Spontaneous detours are sometimes similarly frustrated.

游客自发的绕行进入公园的尝试有时也会落空。

互联网摘选

One of the obvious problems is the heavy snow which blocks the mountain passes, so you have to make considerable detours.

其中一个很显著的问题是大雪。大雪封锁了山上的道路，你必须考虑绕道。

互联网摘选

We don't have the time here to go case, by case, by case, and ask ourselves," How does the evidence fall down one side versus the other?"

我们这里没有时间一个接一个地，看这些例子然后问，这个证据是怎么让一方打倒另一方的

互联网摘选