I don't like racing against time; I would rather do my work carefully and well.

All invited migrant workers, who work for a water treatment factory in the Fengtai district of Beijing, raced against time to transfer people stranded by floodwaters on an expressway when the heaviest rainfall in 61 years lashed Beijing on July 21.

现场所有被邀请的农民工，在丰台区一家污水处理厂工作，在60年一遇的暴雨灾害中争分夺秒地转移被困居民。

互联网摘选

One man must race against time to solve the puzzle before the murderer strikes again.

在杀人犯再次出击之前，必须有一个人争分夺秒地解开谜团。

互联网摘选

Transferring money occurs if the savings account balance is large enough to make up for the overage.

如果储蓄帐户的余额数目足够补偿超出的数目，这时就会发生转帐。

互联网摘选

If your account balance isn't growing fast enough just tell a friend or family member about our website.

足够刚把我们的网站告诉一朋友或家庭成员是否你的帐目平衡不快成长。

provided by jukuu

We actually tally up two balances, one for available funds, and another for the account balance.

实际上，我们结算两个余额，一个是可用资金，另一个是帐户余额。

provided by jukuu

Now let's check an account balance, and see whether we have incurred any bank fees.

现在我们检查帐户余额，看是否产生了银行费用。

互联网摘选

The current account balance has high significantly impact on antidumping cases in developing countries rather than that of exchange rate.

在发展中国家中，汇率对反倾销立案数量影响的显著性较低，而经常项目差额对反倾销立案数量影响的显著性较高。

互联网摘选

Select the second row of the table, and enter "Your account balance is:".

选择该表的第二行并输入“Your account balance is：”。

互联网摘选

An authorization causes the account balance and passbook to be updated.

批准会使帐户余额和存折被更新。

互联网摘选

We expect the operation to return multiple values, namely the account balance and owner's name.

我们预计这个操作会返回多个值，比如帐户余额和用户姓名。

互联网摘选

Reminding you the deadline of payment and to check account balance.

提醒您缴费期限，留意帐户馀额。

provided by jukuu

In our case, we do not allow someone to have a negative checking account balance.

在我们的例子中，不允许有人拥有的支票帐户余额为负数。

provided by jukuu

The account balance gets larger.

帐户余额变得更大。

provided by jukuu

You have a date this weekend, but your bank account balance is low.

你这个周末有约会，但是银行卡上的钱却不多了。

互联网摘选

The bank officer checks the account balance and issues an approval, etc.

银行主管人检查帐户余额并正式批准，等等。

互联网摘选

For example: The account balance must be greater than the withdrawal amount.

例如：帐户余额必须大于取款额。

互联网摘选

Before you hang up, take a look at your bank account balance.

在你挂断之前，看看你的银行帐户余额吧。

provided by jukuu

At the same time, three factors change the magnitude of the current account balance impact.

同时，三种因素变化对经常项目差额冲击的幅度不同。

互联网摘选

Monday morning, we're gonna check the account balance.

星期一早上，我们要核查账目。

provided by jukuu

The system displays the account balance.

系统显示账户余额。

互联网摘选