Then all too soon the garden was harvested, the vegetables canned and stored, and the school reopened.

That book was a gift from a very dear friend of mine who left this realm all too soon.

那本书是我一个突然去世的好朋友送给我的一个礼物。

互联网摘选

I start sobering up all too soon.

现实很快就让我清醒过来。

互联网摘选

All too soon the tiny breakfast

来得太快了这顿早餐

互联网摘选

All too soon they will descend to spreading scandal and gossip.

他们很快就会自甘堕落，到处散布丑闻和流言蜚语。

provided by jukuu

All too soon we reach the outskirts of Amsterdam.

很快，我们就到达了阿姆斯特丹的市郊。

互联网摘选

All too soon it was another year of exams.

时光飞逝，考试的时间又到了。

互联网摘选

The end of the trip came all too soon.

这次旅行结束得未免太快了。

provided by jukuu

Because all too soon the day will come*.

因为很快那一天就会来到。

互联网摘选

Plans conformable to community needs

适合社区要求的计划

互联网摘选

Conclusion: CT examination has very important application value on tumor location, therapeutic evaluation and complication evaluation in conformable radiotherapy.

结论CT技术在适形放疗的肿瘤定位.疗效评价和并发症的观察中有重要的应用价值。

互联网摘选

This dose was in good agreement with the mean dose calculated from physical measurement and conformable to the clinical diagnosis.

结果根据照后72小时双＋环频率估算个体辐射剂量为2.9Gy，这一剂量与物理方法测定的剂量比较接近，与临床放射损伤的诊断也是一致的。

互联网摘选

But the current domestic laws and regulations for the operation of stock market mechanism are not conformable to this trend of development.

但现行国内证券市场运作系统的法律机制却不适应这一潮流的发展，现行国际法律机制对证券市场国际化也是障碍重重。

互联网摘选

OBJECTIVE: Take the rehabilitation education to help the patients set up conformable life style so as to improve the quality of life.

目的：采用康复教育的手段，帮助患者建立适合的生活方式，以期提高其生活质量。

互联网摘选

But how to set up a suitable conformable system has become an important issue in the contemporary concomitant obligation theory.

但是如何建立一种合适的规范体系，则成为现代合同附随义务理论中的一个重要课题。

互联网摘选

They are likewise intrinsically conformable to this content, and already contain its whole characteristic.

这些条件于是同内容符合一致，并包含着内容的全部特性。

互联网摘选

Discussion on the Conformable Super-low Exhaust Gas Temperature and the Low Temperature Corrosion Problem of the Phase Change Vacuum Boiler

真空相变锅炉低排烟温度设计与低温腐蚀

互联网摘选

Objective To explore the two methods in detecting the D-dipolymer and compare whether the two results being conformable.

目的探讨二种方法对同一标本D-二聚体的测定结果是否具有可比性。

互联网摘选

The boy was conformable to his father's wishes.

这男孩顺从他父亲的意志。

互联网摘选

So the above assumption is not conformable to such a case.

因此，上述假设与实际情况不完全符合。

互联网摘选

Now we should build a new system of trade protection which is conformable to WTO rules and beneficial to China.

当前，我国应致力于构建既符合WTO原则、又能充分反映中国利益的新的贸易保护体系。

互联网摘选