Hung-chien guffawed and said," I deserve a scolding for that!

I sometimes get a scolding from my parents.

我有时候会挨父母一顿训斥。

provided by jukuu

What a wicked, satirical, pert young man you have become!

啊！你变得多么坏，多么尖刻，多么淘气！

互联网摘选

On the modern Chinese satirical comedy of 1930s

30年代中国现代讽刺喜剧论略

互联网摘选

The Political Cause of the Humorous Satirical Talk and Essays in the Time of Three Kingdoms

三国时期的嘲戏之风、诙谐文章与其政治原因

互联网摘选

A popular, often satirical song.

带讽刺味的流行歌曲。

provided by jukuu

She composed satirical poems for the new statesman.

她为《新政治家》周刊写讽刺诗。

provided by jukuu

Four satirical novels published in 1903 is a beginning of Chinese morden social fictions.

皆在1903年开始连载的四大谴责小说是中国现代型社会小说的启端。

互联网摘选

Chinese satirical poems are realistic but mile and tolerant;

中国讽刺诗具有直面社会的写实风格和谐隐怨刺而又节制宽容的风格；

互联网摘选

A Discussion of the Liang and Chen Dynasties' Satirical Advice Poetry

梁陈规讽诗探讨

互联网摘选

Hu Shi in the works fully affirmed the four satirical novels historical role.

胡适在论著中充分肯定了四大谴责小说的历史作用。

互联网摘选

Satirical feeling comes from two kinds of the genre norms proposed by Schiller.

讽刺感受来自席勒提出的两种文类规范。

互联网摘选

An Elementary Analysis to the Style of the Satirical Essays by Luxun

浅谈鲁迅杂文的风格

互联网摘选

The second chapter discusses the satirical content of "Linchuan Four Dreams".

第二章，论述临川四梦的讽世内容。

互联网摘选

This satirical style of writing reaches its peak in the development fictions in ancient China.

这种讽刺艺术在我国古代小说发展史上达到了顶峰。

互联网摘选

An Outline of Modern Chinese Satirical and Humorous Novels

中国现代讽刺幽默小说论纲

互联网摘选

Satirical art is not only the problem of language, but also the problem of thinking and attitude.

讽刺艺术不仅是语言问题，也不仅是思想态度问题。

互联网摘选

Imbalance of artistic ecology and destiny of Modern Satirical comedy in China

艺术生态的失衡与讽刺喜剧的命运

互联网摘选

Characteristics and Differences between the Writing Forms of the Satirical Poems in China and the West

论中西讽刺诗的文体特征及差异

互联网摘选

Besides, her works reflects a satirical and humorous characteristics.

此外，她的创作在艺术上体现出讽刺、幽默的特点。

互联网摘选

An Analysis of Poe's Writing Motive for His Satirical Novel

爱伦·坡幽默讽刺小说创作成因探析

互联网摘选