Less expensive machines are just as good or even better.

This model ´ s less expensive than that one.

这种型号比那种要便宜些。

互联网摘选

Hot water scorches and drowns the roots of trees encroaching on the valleys.

热水流淌并淹没了盘桓于整个山谷的树根。

互联网摘选

Most years there is a long dry season that shrivels and scorches plants.

大多数的年份旱季漫长，把植物弄得又枯又焦。

provided by jukuu

A protected subsystem that authenticates and logs users onto the local system.

一个判断用户登陆本系统时候的保护子系统

互联网摘选

To achieve this, you must authenticate the identity of the other party in the communication.

要成功，你必须在沟通中能够证实对方的身份。

互联网摘选

Voluntary refunds will be made only by the carrier which originally issued the Ticket or by its agent if so authorized.

自愿退票只能由原出票承运人或者其授权退票的代理人办理。

互联网摘选

In this article briefly talk about Web Services and create a platform of mobile E-commerce, online ticket book agent, with the two techniques mentioned above.

文中简要介绍了Web Services，并使用以上两种技术构建了一个移动商务电子平台：网上订票代理系统。

互联网摘选

Ticket Agent: It's straight ahead through the security, make a left. Gate 41 is on that side. OK? This is your boarding pass.

票务员：通过安全门一直走，然后向左拐。41号门就在那边。清楚了吗？这是你的登机证。

互联网摘选

As a special ticket agent, the travel agency usually books tickets in advance from the airline in order to satisfy the passenger demand in the midseason.

作为一种特殊的机票代理，为了应对旅游旺季的旅客需求，旅行社往往会提前较长时间从航空公司预订机票。

互联网摘选

B: I'm sorry. I don't know. You should ask the ticket agent. He can tell you when the plane to Chicago leaves.

对不起，我不知道。你应该问售票代理人。他会告诉你去芝加哥的班机几时起飞。

互联网摘选

" We have not received notice from the CATA that paper tickets for international flights will be stopped," said a ticket agent in Beijing.

北京一位机票代理商说：我们还没有接到中国航协关于取消国际航班纸质机票的通知。

互联网摘选

Ticket Agent: OK, Mr. Drew... The whole flight is nonsmoking. Interregional Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies

票务员：好的，朱先生？？整个飞机都是禁烟区的。（第X次）各国禁毒执法机构负责人区域间会议

互联网摘选

The air travel agent is the combination of China's traditional ticket agent and travel agent, a very important participant in the air tour market activity.

航空旅游代理商是中国传统的机票代理商与旅行代理商的结合，是航空旅游市场活动中举足轻重的参与者。

互联网摘选

Single sign-on enterprise application integration systems mainly in the Session as a certified carrier, Ticket Agent technology using SSO.

基于单点登录的企业级应用集成系统主要以Session作为认证载体，利用Ticket代理技术实现SSO。

互联网摘选

Ticket Agent: Fifty Euro, please.

售票员：请给我五十欧元。

互联网摘选

Ticket agent: it's probably a light snack.

票务员：可能是些小食品。

provided by jukuu

Locog and its ticket agent Ticketmaster spent the Christmas period contacting ticket holders and offering them alternatives, starting with tickets for sports they had applied for but been unsuccessful.

伦敦奥组委及其票务代理机构Ticketmaster在圣诞节联系失误门票持有者，向他们提供其他选择，第一个备选就是那些他们曾申请过但没能申请到的赛事门票。

互联网摘选

All you need is an onion and a tablespoon of sugar.

你只需要一个洋葱和一汤匙糖。

互联网摘选

Fill a spray bottle with water and add 1 tablespoon liquid fabric softener.

向喷瓶中加满水和一汤匙液体衣物软化剂。

互联网摘选

Couple ta... We'll call that two tablespoons of soy sauce.

两勺……我们称之为两勺酱油。

互联网摘选