A Taoist priest surnamed Lii was also staying there.

Texas has gradually set up a surface water rights system in the past 100 years.

在过去的100多年中，美国得克萨斯州逐步建立了一套地表水水权制度。

互联网摘选

In Texas nearly 800000 people would have been affected.

在德克萨斯将有将近800000人受到影响。

互联网摘选

New York, New Jersey and California have been dropping their prison populations, closing prisons, while also seeing a big drop in crime. Texas has gotten into the game now, also closing prisons, investing in education.

他们是纽约，新泽西和加利福尼亚这些措施减少了他们的服刑人数，关闭了一些监狱但是于此同时犯罪率也大幅地降低了德克萨斯也开始了相同的举措同样关闭监狱，

互联网摘选

In Texas, with our strong sun ( and on the coast, high humidity), there's the additional risk of dehydration16, sunburn and heat stroke.

在得克萨斯州，阳光强烈（同时海边湿度高），越野跑还有脱水、晒伤和中暑的风险。

互联网摘选

While power has been restored to millions in Texas, nearly half of residents, 13 million, don't have access to clean, running water.

虽然数百万居民家里已经恢复供电，但仍有近半居民——1300万人——无法获得干净的直饮水。

互联网摘选

There are plans to rebrand many Texas stores.

有计划要重塑得克萨斯州诸多门店的品牌形象。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He admitted to doing wrong but declared the temptations were too strong for him to resist.

他承认他的行为不对，可是归罪于社会的引诱力太大，他没法抵抗。

互联网摘选

So how do we beat inertia and temptations? Four basic ways, really.

这么，人们如何降服勤惰，抵挡引诱呢？有四个别例。

互联网摘选

The drive from Paris to Spain, especially if following a route near the small town of Millau, was known to be problematic, especially in summer, when hundreds of tourists and day-trippers would crowd the roads, and the idea of a bridge over the Tarn Valley was quickly mooted and accepted.

在巴黎开往西班牙的路程中，尤其是靠近米洛小镇的那条路线，是众所周知的困难重重。特别是夏季，会有成百的游客和过客拥堵在路上。因此，在塔恩河谷上方架设一座桥的想法很快就讨论并敲定了下来。

互联网摘选

Tarn, a routinely used anti-estrogen drug to inhibit breast cancer proliferation, has shown beneficial estrogen-independent cardiovascular protection. The mechanism for this action is so far uncertain.

Turn是一种常规使用治疗乳腺癌的抗雌激素药。除此作用外，它还显示具有与雌激素相互作用无关的心血管保护作用，其作用机制尚不清楚。

互联网摘选

Tarn was chosen because the field is young, permanent roads exist and many believe that more Tarn like fields will be discovered west of Tarn.

选取小湖区进行研究的原因是，这个区域是形成不久的通道，而且许多人相信在小湖的西面还将发现类似的区域。

互联网摘选

The first one extends the method of feedback linearization proposed by T. J. Tarn, et al for robot to uncertain case.

第一种算法将T.J.Tarn（谈自忠）等提出的机器人反馈线性化控制推广到存在不确定性的情形。

互联网摘选

Certificates path processing is an important technology to realize security authenticating in Internet public key infrastructure.

证书路径处理是实现公钥基础设施中安全认证的重要技术。

互联网摘选

For identity assurance of those authenticating to cloud resources, consider

对于向云计算资源进行身份验证的确保，请考虑

互联网摘选

Authenticating reality of digital photograph, this paper applies novel digital watermarking technique.

为了认证数码照片的真实性，采用了新出现的数字水印技术。

互联网摘选

It is used for authenticating users of wireless LAN.

它用于认证的无线局域网用户。

互联网摘选

So how to authenticate the users before they access network is the key technology in the accounting system.

因此，解决宽带网络接入前的网络身份认证难题是计费系统的核心。

互联网摘选

Authenticate using any user ID that is part of the registry used for global security.

使用属于全局安全性所用的注册表的任何用户ID进行身份验证。

互联网摘选

To authenticate users, they must have enabled an Internet password.

要验证用户，必须启用Internet口令。

互联网摘选

Passwords are also very important when authenticating users.

在验证用户时口令也很重要。

互联网摘选