The company is no longer in control but is the most powerful actor in a diversifying market, with its sales arm accounting for about 40 per cent of rough diamond sales.

The Indians are now ramping up their orders from rough diamond suppliers, of which De Beers is the biggest.

这些印度公司如今正在大幅增加从原钻供应商处的订购，戴比尔斯便是后者中最大的一家。

互联网摘选

De Beers, while no longer a cartel, accounts for 40 per cent of global rough diamond sales.

不再是卡特尔组织的戴比尔斯占全球原钻销售份额的40%。

互联网摘选

Other chemicals were added to encourage the carbon atoms to attract each other, producing a rough diamond within two weeks.

然后，加入其他化学制品促使这些碳原子互相吸引，从而在两周内形成一颗粗糙的钻石。

互联网摘选

He said I was like a rough diamond and I needed polishing.

他说我就像一块粗糙的钻石，需要磨光。

互联网摘选

The guy is really a rough diamond, and he can get everything right, although he is a little bit careless.

这家伙真的是个外粗内秀的人，他什么都能搞定，虽然他有点大大咧咧的。

互联网摘选

John is a rough diamond; despite his appearances, he gets on with everyone in the group.

例句别在意约翰的外表，他其实是一个外粗内秀的人，他和组里的人都很合得来。

互联网摘选

Very often, writers try to get something perfect the first time and waste valuable energy during the rough draft trying to find that perfect word or get a sentence just right.

很多的时候，作家们会努力要第一遍就达到完美，从而在初稿（创作）时期浪费宝贵的精力以获得一个完美的词或恰到好处的句子。

互联网摘选

Homework this week is to have a rough draft of their final speech written, and to know whether it is an informative or persuasive speech.

本周的作业是为他们的结业演讲写一个草稿，并且确定它是信息类演讲稿还是说服类演讲稿。

互联网摘选

Tutors can help at any stage of the writing process, but can be most helpful if you provide them with a complete rough draft.

助教可以在写作的任何阶段帮忙，但是如果你提供完整的草稿，他们可以帮上最多忙。

互联网摘选

Rosalie didn't have any problem with Bella in the rough draft – or much of a personality, either.

在草稿中罗莎莉和贝拉之间是没有任何问题的&同时也没有什么突出的性格特征。

互联网摘选

Go over your finished rough draft with a fine-tooth comb and clean it up as much as you can.

把你完成的稿子用一个”细齿梳子“来检查，尽可能”打扫干净“。

互联网摘选

Now, there are many mature pattern libraries of user interface. But most of they describe the interface pattern with text or rough draft.

目前，已经存在了很多成熟的用户界面模式库，但是大多都是采用文本或草图的形式描述界面模式的。

互联网摘选

Once a rough draft is complete, the student needs to self examine the paper for flaws in the argument and unnecessary language.

一旦写好了一篇粗略的文章，学生们需要自己检查一下论据是否有瑕疵，语言是否累赘。

互联网摘选

Since the early 2000s, I have made students visit my office every other week with a rough draft of an essay.

从本世纪初开始，我就让学生每隔一周带上文章初稿来我的办公室一趟。

互联网摘选

ROUGH DRAFT of first paper due at the beginning of class. We will spend most of the class working on peer editing.

本堂课开始时缴交第一篇报告初稿，我们会花大部分的课堂时间做交互编辑。

互联网摘选

Sure God created man before woman, but then again you always make a rough draft before creating the final masterpiece.

毫无疑问，上帝是先造了男人，尔后再造女人的。可你不也是在制作一件精品之前总要先打一个草稿吗？

provided by jukuu

We'd better draw up a rough draft to the contract then talk it over in detail at our next meeting.

我们最好先草拟一份契约草案，等下次见面时再讨论细节。

互联网摘选

The essay is due next Monday, I have done a rough draft but haven't written it up yet.

这篇文章下星期一要交上，我只是打了个草稿，还没有把他写出来呢。

互联网摘选

God may have created man before woman, but there is always a rough draft before the masterpiece.

也许是上帝先创造了男人而后才是女人，但不是先有了粗陋的草图而后才产生出了杰作嘛？！

互联网摘选

A very rough draft communiqu é on the issue made the rounds yesterday.

上周三针对这个问题公布了一份非常粗糙的草案公报。

互联网摘选