Because of graduation from college, Miss Chen is going to paint the town red with her friends next week.

The guys in our neighbourhood always play the radio all night and paint the town red.

我们附近的年轻人总是彻夜开著收音机，酗酒吵闹。

互联网摘选

On boat race night, the college stds paint the town red.

赛船之夜，大学生们异常兴奋，喧哗不已。

互联网摘选

Congratulations! Let's paint the town red.

祝贺！让我们一起庆祝一下。

互联网摘选

Mary: Merry Christmas! Let's paint the town red.

玛丽：圣诞快乐，让我们尽情狂欢。

互联网摘选

Tonight, we're gonna paint the town red!

今晚，我们要出去玩个痛快！

provided by jukuu

I say we paint the town red.

我说我们玩个痛快吧。

provided by jukuu

Every time he comes to New York, he wants to paint the town red.

每次来纽约，他都要痛饮一番。

互联网摘选

He is going out tonight to paint the town red.

他今天晚上要玩个痛快。

provided by jukuu

"Every time Roy and Sammy come to Guangzhou, they want to paint the town red."

罗伊和萨米每次来广州都痛饮狂欢

互联网摘选

When I meet my old friend, we are gonna paint the town red.

每逢老朋友见面，我们总是狂欢痛饮。

provided by jukuu

Additionally, the Pump Manufacturer shall provide and administer a5-year, prorated materials warranty on the Dry Pit Submersible Pump against defects in materials and workmanship.

此外，对于所采用的材质制造工艺上有缺陷干井潜水泵，泵制造商应该提供和执行为期5年的分派材料保证。

互联网摘选

Multislice CT Findings on the Association of Peripheral Lung Carcinoma with Bronchia Study of Protecting a Deep Foundation Pit in Guangzhou against Complicated Surrounding Environment

周围型肺癌与支气管关系的多层螺旋CT表现广州某周围复杂环境的深基坑支护案例分析

互联网摘选

A conversation should be a platform where opinions are aired, not a battle ground to pit ones stance against another.

谈话应该是交流观点的平台，而不是一对一的硝烟战场。

互联网摘选

To demonstrate the problem, one media outfit once pit a Porsche against a bicycle in a race across the city's center.

为了彰显交通问题的严重，某媒体机构还曾搞了一次保时捷与自行车穿越市中心的比赛。

互联网摘选

The researchers are now enrolling men in a major clinical trial that will pit pomegranate juice against placebo.

研究者现在招募大型研究，进行石榴汁与安慰剂之比较。

互联网摘选

I don't want to pit Blue America against Red America; I want to lead a United States of America.

我不想让蓝色美国与红色美国相对抗，我要领导的是一个团结的美利坚合众国。

互联网摘选

An opportunity to pit your wits against the experts.

与专家进行智力竞赛的机会。

provided by jukuu

and vice versa. If we can pit those two against each other--

如果我们能让这俩针锋相对起来

互联网摘选

The editorial claims a lack of clear guidelines has pit new regulations against old customs.

《自然》杂志的这篇社论指出，缺乏明确的指南让新的规定与旧的习俗冲突。

互联网摘选

The managers want to pit the champion against john.

经理人想让冠军与约翰比赛。

provided by jukuu