But sometimes, a moment stuns us as it happens.

Almost one year later, as it happens, that is also the relative ratio of their latest results.

将近一年后，如我们所看到的，它们最新业绩的相对比例也是如此。

互联网摘选

As it happens, the banks appear to have got off relatively lightly.

但事实上，银行似乎轻轻巧巧就躲过了一劫。

互联网摘选

As it happens, this is a familiar issue in academic circles.

碰巧学术界对这个问题并不陌生。

互联网摘选

As it happens, designing Future Interfaces For The Future used to be my line of work.

首先，我的工作就是为未来设计交互界面。

互联网摘选

Use symmetrical principle tactics as it happens.

巧用对称原理策略。

互联网摘选

Make the best use of what is in your power, and take the rest as it happens.

完全应用你的权力范围内所有的，其馀的待机攫取。

互联网摘选

As it happens, this story has a happy ending.

跟很多故事一样，我们的故事也有了一个完美的结局。

互联网摘选

Use character tactics as it happens;

巧用性质策略；

互联网摘选

As it happens I've got two tickets for next Thursday evening.

正好我有两张下星期四晚上的门票。

互联网摘选

As it happens, the German government has raised some crucial points.

德国政府也恰好提出了一些关键的问题。

互联网摘选

Well, as it happens, I'm looking to expand my brand.

我也正巧想推广品牌

互联网摘选

We have to face reality as it happens.

事情如果发生了就面对现实。

互联网摘选

But we never meet as it happens.

可是我们从没有无意相遇。

provided by jukuu

As it happens, he was writing about what had become French.

实际上，他正在控诉的是日后形成的法语。

互联网摘选

As it happens, none of my three children became engineers.

实际上，我的三个孩子没有一个是工程师。

互联网摘选

as it happens, I was really, really busy.

碰巧那段时间特别，特别忙

互联网摘选

As it happens, my new book, which isn't out yet.

碰巧我的新书，还没有出版。

provided by jukuu

One could write a whole paper on it and, as it happens, one is!

人们可以写一整个文件和，恰巧是啊！

互联网摘选

As it happens, however, I never saw her again.

然而事情不凑巧，我自那以后从未见过她。

互联网摘选

As it happens, I have left the key at home.

我碰巧把钥匙落在家里。

provided by jukuu