Australian and Tasmanian lizards.

This year's third(!) and most ambitious novel about Dickens is Wanting, by the Australian or if you like, Tasmanian writer Richard Flanagan.

来自澳大利亚的（或者说来自塔斯马尼亚岛的）理查德·弗兰纳根献上了本年度第三部（同时也是最具野心的）狄更斯系列小说：《欠缺》。

互联网摘选

The second kind of contagious cancer was discovered in the mid-1990s in Tasmanian devils, which spread malignant cells as they try to tear off one another's faces.

第二种传染性癌症是在上世纪90年代中期发现于袋獾身上。它们在相互撕咬对方的脸时，会把恶性肿瘤细胞传给其他同类。

互联网摘选

The results of the first investigative survey revealed that tens of thousands of Tasmanian devils had died from a disease now known as Devil Facial Tumor Disease.

一些最初的调查结果显示，有数万只的袋獾因为感染上了一种名为“袋獾面部肿瘤”（Devil Facial Tumor Disease）的疾病而死亡。

互联网摘选

The Tasmanian Government is working with community and business to help remove the boundaries that prevent Tasmanians from connecting with and contributing to their communities.

塔州政府正在和社会及商业合作，帮助消除塔州人和社会连络及贡献社会的障碍。

互联网摘选

Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy-grained wood used for carving and ship building; sometimes placed in genus Dacrydium.

塔斯马尼亚木材，黄色香木，波状纹理，用于雕刻和船舶制造；有时归入南洋杉属。

互联网摘选

If you leave Tasmania or your Tasmanian occupation during the period of visa assessment, we may revoke the sponsorship.

如果你在塔州政府担保期内离开塔州，或者不为塔州雇主工作，塔州政府可能取消对你的担保。

互联网摘选

A Tasmanian farmer-couple recently discovered what might just be the worlds woolliest sheep.

一对塔斯马尼亚的农民夫妇最近发现了可能是世界上最多羊毛的绵羊。

互联网摘选

But while the scientists race to learn more about the disease, the Tasmanian government is trying to stop the disease from spreading further.

目前，研究者正致力于了解关于这种疾病的更多知识。塔斯马尼亚政府也在努力地采取一些措施，希望能阻止这种疾病进一步蔓延。

互联网摘选

Gaunt Tasmanian evergreen shrubby tree with slender tapering leaves 3 to 5 feet long.

憔悴的塔斯马尼亚常绿的灌木树，有苗条的尖端细的叶子，三到五英尺长。

互联网摘选

As an example, he described an unusual cancer that is spreading among endangered marsupials called Tasmanian devils.

他举了个例子，目前有一种罕见的癌症正在威胁濒危物种袋獾。

互联网摘选

The move reportedly follows a request from the Tasmanian Aboriginal centre which was backed by australia's government.

据报道，这一行动是响应塔斯马尼亚土著人中心的要求，这个中心受到了澳大利亚政府的支持。

provided by jukuu

To journey from the Tasmanian mainland to Flinders island.

从塔斯马尼亚大陆到弗兰得斯岛的旅行。

provided by jukuu

Uh... "Super 170 Tasmanian wool."

“特级170塔斯马尼亚羊毛”

互联网摘选

I wish Buddhaholy and the Tasmanian Buddhist community all the very best into the future.

我祝愿佛圣及塔斯曼尼亚佛教团体在未来一切都很好。

互联网摘选

Evergreen of Tasmanian mountains having sharp-pointed leaves the curve inward.

塔斯马尼亚山脉的常绿树种，叶子端部呈尖形并且向内弯曲。

互联网摘选

Mr Coghlan said we could see more lights in Tasmanian skies in the next few weeks.

科格伦先生说，我们可以看到在未来几周在塔斯马尼亚的天空更灯。

互联网摘选

Data structures developed by the Tasmanian Geological Survey to encode geological map information and geochemical data are described.

澳大利亚塔斯马尼亚地调局为了对地质图信息和地球化学数据进行编码而研制了数据结构。

互联网摘选

He proceeded to tell me of my birth

他接着给我讲我出生的事。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The words tell of old friends and good times. Black-eyed peas, which are eaten immediately after midnight, are a favorite food. They are supposed to bring good luck to the person who eats them as his or her first food in the New Year.

歌词是关于老朋友和人们相信如果新年吃的第一种食品是黑眼豌豆，它可以带给人好运。

互联网摘选

The stories locals tell of life in the most polluted city on earth of the people who forgot what blue skies looked like, or the county where all the young men failed their army physicals are told in a different light these days.

在这个地球上污染最严重的城市里，人们曾经一度忘记了蓝天的样子，有一个县的年轻人全都没有通过参军体检。如今，当地居民开始以一种不同的眼光讲述着人们的生活。

provided by jukuu