Silence in the hubbub of voices& On the relation of literary writing, reader and criticism in the current literature

Hubbub and Quiescence before the Muses: On the Chinese Classical Poetry Craze

缪斯门下的喧阗聚散&论中国古典诗词鉴赏热

互联网摘选

Along with all the hubbub of shopping for presents and sending Christmas cards, many people in America take time to help others.

在采购礼物及寄送圣诞卡片的一阵忙乱当中，很多美国人仍会拨出时间去帮助别人。

互联网摘选

He concentrated on the work in hand, and the hubbub outside the room simply flowed over him.

他埋头于手头的工作，室外的吵闹声他简直象没有听见一般。

provided by jukuu

Her voice was barely audible in the growing hubbub.

在越来越嘈杂的喧闹声中她的声音几乎听不见了。

provided by jukuu

We watch, we listen, or whether the hubbub is versatile.

我们注视，我们聆听，无论喧闹或是空灵。

provided by jukuu

D: I bet all that hubbub isn't very good for eggs either.

我打赌所有的吵闹声对蛋也是不利的。

互联网摘选

Invigorated hubbub has long did not read the landscape in mind.

在跌跌撞撞的喧哗中早已没有读风景的心情。

互联网摘选

During physical exercise, please keep quiet, no hubbub and playing are allowed.

运动过程中请勿大声喧哗，嬉戏、打闹。

互联网摘选

There was an increasing hubbub from the great reception hall below.

下面接待大厅的喧嚷声愈来愈大。

provided by jukuu

Investors can draw two conclusions from all the hubbub.

从一片乱局之中，投资者可以得出两个结论。

互联网摘选

A general hubbub arose.

大家沸沸扬扬地嚷起来。

词典精选例句

A hubbub filled the square.

广场上一片喧腾。

词典精选例句

When word came that there wasn't going to be any show, the crowd broke up in a hubbub.

听说戏不演了，人们一哄而散。

词典精选例句

New York City's hubbub overwhelmed him.

纽约市的喧哗令他不知所措。

互联网摘选

There was a hubbub outside the door.

门外一阵喧哗。

词典精选例句

After discussing for days where to go on our vacation, we decided to go the whole hog and take a trip around the world.

在讨论了好几天要去哪里度假之后，我们决定玩个彻底，去环游世界。

互联网摘选

Both he and Alan invested accordingly in silver bullion, but while 'Champ' prudently kept his in the bank, Alan typically decided to go the whole hog with a Burying Procedure.

于是，他和艾伦都要投资银块，但当晨佩侬谨慎地把他的白银存入银行时，艾伦却以他的个性不出所料地决定，把他的“埋藏程序”做个彻底。

互联网摘选

As the new rescue plan has attracted brickbats rather than plaudits, pressure is growing for the government to go the whole hog and nationalise the banks in which it has such a big stake.

由于新的救援计划遭到了抨击而不是喝彩，使政府将本来已占了很大一部分股份的银行彻底国有化的压力正在迅速增加。

互联网摘选

If you want to stop smoking and you're a "pack-a-day" person, then don't go the whole hog and give up entirely overnight.

如果你想戒烟，而你是个“一天抽一包烟”的人，那么不要在一夜之间就彻底戒烟。

互联网摘选

We have partly emancipated ourselves from these mental tyrannies: time to go the whole hog.

在某种程度上，我们已经把自己从这些精神专治中解放出来，而现在是干到底的时候了。

互联网摘选