Please remind him not to parade his family background.

The ever-growing complexity of publication today makes it harder to find all the specialists needed in one place.

今日的出版工作日趋复杂，要在同一个工作地点集合各式各样的专才，越来越困难。

provided by jukuu

This theme was selected recognizing that global climate change is posing ever-growing threats to public health security.

选择本主题是为突出全球气候变化正在对公共卫生安全造成持续增长的威胁。

互联网摘选

In developed countries, as populations age and chronic conditions increase, there is an ever-growing demand for health workers.

在发达国家，随着人口老龄化和慢性病疾患上升，对卫生工作者的需求空前增高。

provided by jukuu

Today, with the ever-growing interest in gender studies, the time seems particularly ripe for such a study.

今天，随着性别研究的不断发展，对这个方面作专门研究的时机已经成熟。

互联网摘选

In this ever-growing, nonstop world of Java ™, expectations and challenges are higher every day.

在这样一个不断成长的Java™世界中，期望与挑战日复一日的不断增加。

互联网摘选

And Germanys share of Chinas ever-growing outbound investment is still quite low.

在中国日益增长的对外投资中，德国所占的份额也比较低。

互联网摘选

The community youth hope strongly that the government and society satisfy their ever-growing material and cultural needs.

社区青少年群体迫切希望政府和社会能解决和满足其日益增长的物质和文化需求。

互联网摘选

Tablets will doubtless present ever-growing competition as prices for them fall as well.

毫无疑问，平板电脑价格下降之后将与Kindle展开更激烈的竞争。

互联网摘选

To our great motherland and its ever-growing strength and prosperity, and

为我们伟大祖国更加繁荣富强

互联网摘选

Personal finance in nowadays Chinese society has gained ever-growing importance and has become a hot topic.

居民理财在当今中国社会的重要性与日俱增，成为了炙手可热的话题。

互联网摘选

They should also be very involved in introducing the qualified students to the ever-growing industry in China.

院校不应该光推教育，也应该积极把合资格的学生转介给持续发展的中国会展行业。

互联网摘选

Because of the fast growth of tourism industry, the demand for tourism planning is ever-growing.

旅游规划作为旅游业的先导，也得到了快速发展。

互联网摘选

But in the process of ever-growing, development, and expand, Private enterprises exposed many problems also.

但是民营企业在不断成长、发展、壮大的过程中，也暴露出许多问题。

互联网摘选

The ever-growing scale and complexity of software systems brings new challenge for software quality assurance techniques.

软件系统规模和复杂性的不断增长，对软件质量保证技术提出了新的挑战。

互联网摘选

Standardization is an urgent need, given the ever-growing complexity of projects.

考虑到不断增长的项目的复杂性，标准化成为一种迫切需要。

互联网摘选

With the development of society and economy, there is an ever-growing demand for oil and gas.

随着社会经济发展，人类对油气能源的需求量越来越大。

互联网摘选

China will exert stronger influence on APEC with its ever-growing economy.

而且随着中国经济实力的不断增长，中国在APEC中的影响也日益增强。

互联网摘选

The era of ever-growing channel choice is coming to an end;

频道选择日益丰富的时代即将终结。

互联网摘选

Crabs have joined the ever-growing organic food market in China.

螃蟹已经加入中国不断发展的有机食品市场行列。

互联网摘选

But this system depends on an ever-growing pot of money.

但这个系统指靠每年都在增长的一笔巨款。

互联网摘选