He is one of those entrepreneurs who has been around but has never courted the media.

Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.

生产商竞相讨好明星，他们看重的是明星对追求时尚的追星族的影响力。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The school's under a court order banning prayer at school events.

学校受到法庭禁令，禁止午餐期间进行祈祷。

互联网摘选

And now he wants a court order to force the patient to stay that way.

并且，他希望得到法庭的允许，可以使病人能够继续接受这种支持。

provided by jukuu

And once the court order is issued.

如果一旦法令被颁布了。

provided by jukuu

Obtain a court order to allow a divorced man to visit his children

获得法院授权书以使某离婚男子可探视子女

互联网摘选

I don't think the court order is gonna pan out.

我不认为能顺利申请到法院指令。

provided by jukuu

The hospital won't even allow it anymore without a court order.

没有法院命令的话医院不会再继续了

互联网摘选

That you can't block a court order in an afternoon.

一个下午根本不够阻止法院颁令

互联网摘选

They had obtained a high court order forbidding the sale.

他们已得到高等法院禁止出售的命令。

provided by jukuu

It also needs a court order to listen to phone calls.

此外，监听电话也同样需要法院的指令。

互联网摘选

The general practice in such cases is to apply for a court order.

处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。

互联网摘选

He was there with a court order to talk to her.

他有法院指令允许可以与她谈话

互联网摘选

Well, I have a court order.

这是法庭要求。

互联网摘选

He's the one who signed the court order.

这张法院传令是他签署的。

互联网摘选

I got a court order, and I followed it.

我有法院指令而我也照办了。

provided by jukuu

I can get a court order if necessary.

必要时我能申请法院指令。

provided by jukuu

I can get the court order on my own.

我能自己向法庭申请到许可令。

provided by jukuu

We still can't get around that court order.

但是我们还是不能违反议院的命令。

provided by jukuu

We can get a court order and make this public.

那我们就申请搜查许可使事情公开。

provided by jukuu

He pointed out that by the time the evidence-gathering, fine and court order have been issued, there may only be a couple of days left of the 14 required to spend at the guarded accommodation.

他指出，等到证据收集、罚款和法院命令发出时，14天的隔离期可能只剩下没几天了。

互联网摘选