He seemed to be in good health, never showing any signs fatigue, and holding his magnificent head high.

Russia's president appears to be in good health, and there has been no explanation about his absence.

俄罗斯总统看起来身体状况良好，对于他的失踪没有进行任何的解释。

互联网摘选

If the States can produce players like him for the future, soccer will be in good health there.

如果美国能够不断培育出像他的球员，英式足球将会大有所为。

互联网摘选

The State Department's Harf says the man appears to be in good health.

美国国务院发言人哈弗表示，福尔看上去健康情况良好。

互联网摘选

Applicants must be in good health condition and have no serious obstacle to ability to study.

健康状况：申请人必须健康良好，并没有严重学习障碍。

provided by jukuu

Finally, the underlying operating system must be in good health to support the applications.

最后，底层操作系统必须处于良好的状态才能支持应用程序。

互联网摘选

People wish to be in good health and to have good living habits.

人们但愿身体好，并但愿有好的糊口习惯。

互联网摘选

I used to be in good health.

我以前身体还不错。

互联网摘选

Nothing is more important than to be in good health.

没有比身体健康更重要的事。

互联网摘选

The potential result of this could mean that we, human beings, could extend our life spans to 120 years of age, and be in good health to the very end.

潜在的结果可能意味着我们人类可以延长寿命到120岁，并且到人生的最后都一直保持健康。

互联网摘选

The potential result of this could mean that we, human beings, could extend our life spans to 120 years of age and be in good health to the very end.

可能的结果是，我们人类的寿命因此延长至120年，而且在寿终正寝前一直保持健康。

互联网摘选

The main results are as follows: 1. Base upon the existence of species diversity, structure complexity and space-time stability of forestry ecosystem, the concept and basic theoretic framework of "Sustainable Pest Management in Forest" were advanced.

基于森林生态系统的物种多样性、结构复杂性和时空稳定性，提出了森林有害生物持续控制的概念和基本理论框架。

互联网摘选

Base upon this purpose, this dissertation is a case study of HAVE paradigm, discovering that a certain variety of surface structures is reducible to the interaction of a single underlying structure and independently established principles.

基于此目的，本文以HAVE范式作为个案研究，尝试发现一类特殊的表层结构可以简化为一个底层结构与一些独立的原则相互作用。

互联网摘选

Base upon this, to forecast the develop trend on market demand of IA, not only with qualitative way, but also with a quantitative way, namely the Logit Combing Forecast Model on market development trend.

在此基础上对信息家电的市场需求趋势进行定性分析，并运用Logit组合市场预测模型进行定量预测；

互联网摘选

The major division of translation unit should base upon the sense group of the original text. The reason why we use sense group as translation unit is because translation remains constant in semantic meaning.

翻译单位的划分应主要根据原文的意群而定，之所以将意群视为翻译单位，是因为翻译的实质乃语义不变，语境对应。

互联网摘选

Less than a year later, almost 1000 fitness apps are plugging in to HealthKit, giving Apple a strong base upon which to launch its health-centred Watch device.

不到1年之后，接入HealthKit的健身应用app已达近1000个，为苹果推出以健康为核心的苹果手表（Apple Watch）装置奠定了坚实的基础。

互联网摘选

Development of the cycling economy in china should be base upon the situation of homeland to carry out the notion of scientific development and construct the way development of the cycling that has Chinese feature.

我国循环经济的发展应立足本国国情，积极实践科学发展观，构建具有我国特色的循环经济发展模式。

互联网摘选

But it provided a firm base upon which all manner of men, of all races and colors and creeds, could build our solid structure of democracy.

但它却提供了一个坚实的基础，供不同种族、不同肤色、不同信仰的各式各样的人们来建立一个牢固的民主大厦。

互联网摘选

Base upon the analysis results, we found that for frames the ultimate displacements when structures collapse are almost same, i.e., ultimate displacements are independent of earthquake motion.

基于分析结果，得到了同种框架在不同地震动作用下倒塌时位移基本相同的结论，这说明倒塌时结构的极限位移与所施加的地震动类型无关。

互联网摘选

To Microsoft''s dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform& a sturdy base upon which programmers can build software applications.

令微软公司惊愕的是，它很快成了一种被称作计算平台的东西&一个能让程序员开发应用软件的坚实基础。

互联网摘选

This paper is to analyze and correct the vague ideas and performance on the engineering budget edition in order to offer an definite base upon editing engineering budget documents.

对目前建设工程预算编审工作中存在的一些模糊认识及做法进行了分析及纠正，为正确编审工程造价文件提供了依据。

互联网摘选