Ser Rolly grabbed Tyrion by the collar." Let us see how dwarfs swim," he said, chucking him headlong into the Rhoyne.

1、

From time to time he would begin to slip sideways from the saddle, but Ser Rolly would get a hand on him and yank him upright once again.

不时的他有滑下马鞍的危险，但是洛里爵士总会把他拽回来并在他坐直后拿他开涮。

互联网摘选

2、

As NPR's James Rolly reports the 2% annual rate of growth was improvement over the second quarter, but still not what many economists would call robust.

NPR的詹姆斯·罗里报道，年增长率在第二季度上升2%，但是和许多经济学家的预想存在差别。

互联网摘选

3、

Ser Rolly shrugged into his mail and boiled leather.

洛里爵士套上他的锁子甲和熟皮甲。

互联网摘选

4、

NPR's James Rolly reports the move could touch off battle for control of one of company's most profitable units.

据NPR新闻的詹姆斯·罗利报道，这个举动可能引发争夺该公司最营利部门掌控权的斗争。

互联网摘选

5、

NPR's James Rolly reports the drop comes at the time when the job's market is slapping.

据NPR新闻的詹姆斯·罗利报道，在就业市场形势好转时申请人数便随之下降。

互联网摘选

6、

Young Griff turned them all and launched a furious attack that forced Ser Rolly back.

小格里夫开始反击发起了狂暴的攻击迫使洛里爵士后退。

互联网摘选

7、

NPR's James Rolly reports the deal could lower the taxes Burger King pays.

据NPR新闻的詹姆斯·罗利报道，这项交易可能降低汉堡王公司的税收。

互联网摘选

8、

James Rolly, NPR News, New York.

NPR新闻，詹姆斯·罗利纽约报道。

互联网摘选

9、

Where is the round roll Robert rolly rolled around?

罗伯特？罗利的滚圈会滚到哪？

provided by jukuu

10、

The scrooping sound of silk mainly depends on F-V and S-S vibrations and belongs to lower frequency sound. The effect of S-C vibration is very small.

2丝鸣鸣音主要取决于F-V及S-S振动，属中低频音，S-C振动对鸣音的影响极小。

互联网摘选

11、

The scrooping finish process of high density fabrics is discussed. The problems which could be often generated in the process and notes for attention are pointed out.

阐述了高支高密纯棉织物的丝鸣整理工艺，重点对丝鸣整理半制品的质量要求以及丝鸣原理、仿丝剂等进行探讨，指出生产过程中易出现的问题和注意事项。

互联网摘选

12、

Study on scrooping style

丝鸣风格研究

互联网摘选

13、

The technology measures making for the increase in washfastness of scrooping effect have been defined.

制订了相应的工艺措施以提高丝鸣处理效果的耐水洗性能；

互联网摘选

14、

The theoretical analysis about stick& slip vibration of scrooping sound

丝鸣中粘滑振动的理论分析

互联网摘选

15、

Did pregnant woman can make hair rebonding?

孕妇是否可以使头发离子烫？

互联网摘选

16、

Through re-testing the risk quota by ANN methods, comparisons of similarities and differences are made between the econometric model and ANN models in testing the credit-awarding risk quota. Advantages and disadvantages of these two models are analyzed respectively so that a more satisfactory result can be obtained.

通过对风险限额的人工神经网络方法的再检验，比较经济计量模型与人工神经网络模型在检验授信风险限额时的异同之处，分析各方的优缺点，以求能够得到较为满意的结果。

互联网摘选

17、

We found that ( A) The Chinese version of SDO Scale, which consists of 14 items, has reasonable inner consistence, re-testing reliability, and certain predictive validity.

结果表明，社会支配取向量表修订后包含14个项目，量表具有较好的内部一致性、重测信度和一定的预测效度；

互联网摘选

18、

The double checking effort uncovered this new prime showing once again why it is so important to conduct these kinds of re-testing efforts.

在复查行动中我们再次发现了一个质数，这表明了复查其实是很重要的。

互联网摘选

19、

He therefore took immense pains over his preparations, testing and re-testing his apparatus to make certain that everything was in order.

因此，他不辞辛劳地反复检测仪器，以确保实验万无一失。

互联网摘选

20、

The crack in beryllium-bronze bar was found by re-testing for consignment.

铍青铜棒在交货复验中发现有裂纹。

互联网摘选