A couple of weeks ago, Dr Kissinger returned to the Jinjiang to deliver a speech commemorating the events of 1972.

The Iranian president is visiting the United States this week and will deliver a speech to the United Nations and speak at Columbia university.

伊朗总统本周赴美国进行访问并将在联合国发表演讲，另外还将在哥伦比亚大学进行演说。

provided by jukuu

Obama was in the huge Johannesburg township to deliver a speech on strengthening trade ties between the United States and South Africa.

当时奥巴马正在约翰内斯堡大学位于索韦托的校区，发表有关加强美国和非洲贸易往来的演说。

互联网摘选

Now that Professor Henderson has promised to attend the conference, we would like to request him to deliver a speech.

既然亨德森教授答应出席会议，我们想请他演讲。

互联网摘选

The president, however, was unhurt and went on to deliver a speech that was broadcast live on television.

不过，内贾德没有受伤，继续发表了通过电视进行现场直播的演讲。

互联网摘选

Thai relations, and to deliver a speech that will be, in essence, an assessment of his Asia policies.

布什的演讲实质上是对他亚洲外交政策的评估。

互联网摘选

Mr. Brown felt greatly flattered when he received the invitation to deliver a speech.

布朗先生接到作演讲的邀请时感到非常荣幸。

互联网摘选

Lets say you wanted to design, develop, and deliver a speech on the importance of public speaking.

假如你现在想要设计、规划并发表一场关于公开演讲的重要性的演讲。

互联网摘选

I am very pleased to be here today to deliver a speech on HR transformation.

我非常开心在这里为大家进行一次有关人事重组的演讲。

互联网摘选

That famous progressive thinker was asked to deliver a speech at the meeting.

那位著名的进步思想家被邀请在会议上发表演讲。

互联网摘选

The president was invited to deliver a speech at the opening ceremony.

总统受到邀请在开幕式上作演讲。

provided by jukuu

Bush plans to deliver a speech from the Oval Office tomorrow.

布什总统计划于明日在总统办公室发表演讲。

provided by jukuu

They insisted that I deliver a speech at the meeting.

他们坚持要我在会上发言。

互联网摘选

Very many years, Nobody listens to them to deliver a speech.

很多年以后，没有人听过他们说过任何话。

互联网摘选

John was asked to deliver a speech on the graduation.

约翰被邀请在毕业典礼上发表演讲。

互联网摘选

He was in the capital city to deliver a speech on clean energy.

当时他正与此地发表一篇关于洁净能源的演说。

互联网摘选

Bush will deliver a speech on Wall Street on the 9th in hope of retaining investor confidence.

布希将于九日在华尔街发表演说，希望藉以稳住投资人的信心。

互联网摘选

The nation's leaders also may want the West to come back in order to balance the influence of China, which has had virtually free rein to exploit Myanmar's vast natural resources.

政府领导人也希望与西方合作以平衡中国在缅影响力，中国现在几乎可以不受任何限制地开采缅甸的巨大自然资源。

互联网摘选

In order to adjust to the change of agricultural products demand structure and fully exploit potentialities of agricultural natural resources, the following countermeasures are provided in this paper.

为适应山西农产品需求结构变化，充分开发农业自然资源的潜力，全省选择十大农产品商品基地作为农业重点开发项目；

互联网摘选

First, it is a good chance for Beijing to improve its natural environment as well as to exploit the humanistic and natural resources.

首先，那是北京改善自身的自身环境，同时挖掘人文和自然资源的大好机会。

互联网摘选

Industrial civilization taught people how to use, exploit and squander natural resources. Meanwhile, this method was subtly transformed into both interpersonal and human-nature relationships.

工业文明在教会人怎样利用、开发和挥霍自然资源的同时，也把这个方法潜移默化到人与人以及人与自然地关系中。

互联网摘选