Comparing results from two software packages helps overcome pesky programming problems.

Restructuring all of its debt into bonds issued under local law would be one way of thumbing its nose at the pesky holdouts and the US courts.

将所有债务重组为按照当地法律发行的债券，将是向恼人的拒绝重组债权人和美国法庭表达蔑视的一种方式。

互联网摘选

With the excitement of awards season, the Super Bowl, and that pesky polar vortex, we almost forgot to be crazy excited about the impending Olympics.

在经历了激动人心的颁奖季、超级碗及恼人的极地涡旋后，我们似乎失了对奥运会那份迫切期盼的心。

互联网摘选

After plundering enough pelf, he took a train bound for the border.

在抢得足够的钱财后，他乘上开往边境的火车。

互联网摘选

This escapist pelf has very little to say about the real world, much less American society.

这些虚幻的大制作及少触及真实世界，更别提美国社会了。

互联网摘选

Retrospective Study on PELF Chemotherapy Regimen in Treatment of Advanced Gastric Cancer

PELF方案治疗进展期胃癌68例

互联网摘选

Pelf makes friends, adversity tries them.

富贵交友易，患难显真情。

互联网摘选

This study will never be seen as serious science, and you will be labeled a pervert.

这项研究永远都不会被人正视，你也只会被世人当做一个变态。

互联网摘选

Like I'm some sort of* Pervert.

就好像我是个怪人一样。

provided by jukuu

What are you, some kind of sex pervert?

你到底是什么人，性变态？

provided by jukuu

She has even bought me a "Pervert Alarm". Seriously.

不过她有老娘买给她的防变态报警器挖哈哈。

互联网摘选

See, that is really a completely perverted use of a determinant notation.

对行列式符号的使用完全反常。

互联网摘选

The way bobby looks at me is really pervert.

隔壁那个男的真变态。当我经过时他会盯着我看。

互联网摘选

He couldn't find another pervert to have a fight with closer to home?

他就不能找个离家近点的性变态来打架吗？

provided by jukuu

I mean, you're just another pervert who can't close.

我是说，你只不过是个无法自制的变态罢了。

互联网摘选

Judgement Crime That Pervert the Law in Terms of the Civil, Administration

论民事、行政枉法裁判罪

互联网摘选

I'm different from the pervert next door.

我和隔壁那个变态不一样。

provided by jukuu

Except that we let a pervert get away.

除了让那变态跑了外。

provided by jukuu

I think that pervert might be back again.

我猜上次那个变态又回来了。

provided by jukuu

That was like a game of "rock, paper, pervert."

刚就像是你在玩“剪掉，石砸，变态”游戏

互联网摘选

Such an attitude has perverted their development of learning ability.

这种消极的情感态度严重影响了学生学习能力的发展。

互联网摘选