To the young this is a world of action, not for moping and droning.

When I have no date on saturday, I just stay home and mope about in the house.

星期六晚上，如果我没有约会，我只好呆在屋子里闷闷不乐。

provided by jukuu

" I loved my first wife very much, but she wouldn't want me to sit around moping", he said.

“我很爱我的前妻，但她也不想我整天无所事事，沉浸在哀痛里。”他说道。

互联网摘选

So what, you're just gonna sit here and mope?

怎么你就只是坐这闷闷不乐？

互联网摘选

Are you still moping over that disgusting guy?

你还在想那个讨厌的家伙吗？

provided by jukuu

You've already crushed him, he's been moping for weeks.

是你害他几周来都郁郁寡欢

互联网摘选

I'd cry and mope and lock myself in my room.

我会落泪、意志消沉，把自己锁在房间里。

互联网摘选

I was not looking for a cage In which to mope my old age.

我不想去寻找囚笼，我不愿老来呆坐那个牢房。

互联网摘选

Poor John has been moping the whole week away, I'm getting quite worried about him.

可怜的约翰整个星期都闷闷不乐，我真十分替他担心。

互联网摘选

And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

你既见铁与泥搀杂，那国民也必与各种人搀杂，却不能彼此相合，正如铁与泥不能相合一样。

互联网摘选

An unguided ramble into its recesses in bad weather is apt to engender dissatisfaction with its narrow, tortuous, and miry ways.

天气不好的时候，没有向导带路而独自漫游到谷内幽深之处的人，容易对蜿蜒其间的狭窄的泥泞小道产生不满情绪。

互联网摘选

The sequence of maximum phosphate adsorption among paddy soils tested was Yellow mud field> Miry soil> Well drained paddy soil> Loamy sand soil> Salinized paddy soil.

几种水稻土的最大吸附磷量依次为：黄泥田>淤泥土>黄泥土>夹砂土>砂性轻盐土；

互联网摘选

At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation, greatly delayed our progress;

一开始，泥泞难走的地面和乱蓬蓬的沼泽植物大大地耽误了我们赶路。

互联网摘选

He stepped lightly over the puddle. They journeyed through rough and miry ways.

他敏捷地跨过泥水坑。他们走的是坑坑洼洼，满是泥泞的路。

互联网摘选

The road is very miry, it will be hard to pick your path so as not to soil your garments.

道路是泥泞的，你将很难找到一条不会溅污衣服的途径。

互联网摘选

And we gaily return to the miry path.

于是我们欢快的走回泥泞的小道。

互联网摘选

Marked by pits. They journeyed through rough and miry ways.

他们走的是坑坑洼洼，满是泥泞的路。

互联网摘选

Can one illuminate a black and miry sky?

谁能照亮一片黑暗而泥泞的天空？

互联网摘选

Female poet out of sex anxiety, become quiet and magnanimous. Writing become more mature consciously.

女诗人从性别的焦虑中走出来，变得从容大度，写作也更加成熟自觉。

互联网摘选

Arsenal's manager was magnanimous in victory, and praised the losing team.

阿森纳队的经理在胜利后显得很谦虚，还称赞了对手。

provided by jukuu

To show you how magnanimous we are.

以此显示我们是多么的慷慨。

provided by jukuu