I've got a bit of lint stuck in my belly button.

At last, it puts forward the legislative suggestions to perfect competitive restriction system: establishing on-job competitive restriction rules; determining the reasonable scope of the professional restrictions and geographical restrictions; applying special collective contract to competitive restriction domain and introducing injunctive relief system.

最后，提出完善我国竞业限制制度的立法建议。主要是建议确立在职竞业限制制度；确定合理的职业限制和地域限制范围；将专项集体合同应用于竞业限制领域；引入禁令救济制度。

互联网摘选

Accordingly, Party A has the right to seek injunctive relief or specific performance as a remedy for any actual or threatened breach, in addition to any other remedies available at law or in equity under or independently of this agreement.

相应的，除本协议下或独立于本协议外法律或衡平法下可获得其他救济外，甲方有权就任何实际或有威胁的违反寻求禁止令或实际履行作为救济。

provided by jukuu

6 "order" means the whole or a part of a final disposition, whether affirmative, negative, injunctive, or declaratory in form, of an agency in a matter other than rule making but including licensing;

六“裁决令”指机关对非规章制定但包括核发许可证在内的问题作出的、最终处理决定的全部或一部，其形式可以是肯定的、否定的、指令性的或宣告性的。

provided by jukuu

They should indicate any evidence in the existing record ( for it is too late to supplement the record) bearing on the question of injunctive or other equitable relief.

对于禁令救济或其它衡平法救济，他们应该只从目前的记录中寻找证据（提交补充材料的时间已经太晚）。

互联网摘选

For example, the attitude has been divided into cognitive attitude and affective attitude, the subjective norm has been divided into injunctive norm and descriptive norm.

例如，将主观规范划分为描述性规范和命令性规范；将态度划分为认知和情感维度等等。

互联网摘选

In a complaint filed in a Manhattan federal court on Friday, Citi said that it was seeking injunctive relief and unspecified damages.

上周五，花旗向曼哈顿一联邦法院提交诉状，称自己寻求禁令救济（injunctive relief）和获得损害赔偿，但未言明赔偿金额。

互联网摘选

These include pecuniary penalties, injunctive relief, compensation, punitive and non-punitive orders and divestiture.

这些包括罚款、强制性救济、补偿以及惩罚和非惩罚判令和权利剥夺。

互联网摘选

SEC staff have said that regulators would seek disgorgement of Goldman's profits on the transaction as well as penalties and injunctive relief.

证交会工作人员称，监管部门将寻求追缴高盛在上述交易中的利润、并对其处以罚款和禁令救济（injunctive relief）。

互联网摘选

Generally speaking, if the infringement is found and the plaintiff requests, the US court will issue permanent injunctive based on the precedents.

一般说来，根据美国判例法的规则，只要认定专利侵权成立且在权利人请求的情况下，是可以使用永久禁令救济措施的。

互联网摘选

MGM wants documents to evaluate whether it needs to seek preliminary injunctive relief to stop Universal from moving forward with Section 6.

米高梅想通过文件来评估是否需要寻求初步禁令来组织环球继续《第六处》的进程。

互联网摘选

I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now.

我要请律师告他，我要网站立刻下线

互联网摘选

" Some semi-precious stones are now priced as if they were precious," says Guy Clutterbuck of CGM, which sells to retailers.

“有些半宝石的价格和真正的宝石一样贵，”CGM（一家批发商）的凯·克鲁特布克说。

互联网摘选

This compliment never fails to flatter and honor the lucky wearer of the ring or other pieces of jewelry bedecked with precious or semi-precious stones.

这种赞美总是能够恭维并让佩戴镶着宝石或半宝石戒指或其他珠宝的幸运儿感到光荣。

互联网摘选

The boom has also boosted semi-precious stones, such as rubellite and red spinel, worn by those who can't quite stretch to a ruby.

宝石业的兴隆也促进了半宝石业的发展，像红电气石、红尖晶石，有些人买不起一颗真正的红宝石，也会佩戴这些半宝石。

互联网摘选

Chandel, who has a royal background, was inspired by the country's'Rajas and Maharajas'who'used to wear clothes studded with precious and semi-precious stones.

这位有着皇室背景的设计者钱德尔称自己是受到了印度王公和公主的装束的启发。

互联网摘选

In fact, the Third Intermediate Period in Egypt is known for excellent bronze castings, often highlighted by elaborate inlaying with contrasting metals and with semi-precious stones.

事实上，第三中间期在埃及被称为优秀青铜铸件，往往通过与对比金属和半宝石镶嵌着重阐述。

互联网摘选

The export figures of June also show that export of engineering goods, petroleum products, iron ore, gems, precious and semi-precious stones, chemical products has risen significantly.

六月份的出口数据也表明了：机械产品，石油产品，铁矿石，宝石，亚宝石，化学产品等的出口增长显著。

互联网摘选

The base is decorated with two layers of semi-precious malachite, while the bottom plinth bears an engraving of each World Cup winner since 1974.

奖杯的底部由两层仅次于宝石的孔雀石装饰，底座上刻着自1974年以来每届世界杯获胜球队的名字。

互联网摘选

It was constructed by twenty thousand workers from marble and inlayed with twenty-eight different kinds of precious and semi-precious stones from across India and Asia.

泰姬陵是由2000位工人用大理石和来自印度和亚洲的20种不同种类的珍贵石头建造而成。

互联网摘选

The trouble with semi-precious stones is that they are not so hard as precious stones so they far more easily scratch, crack, or chip.

半宝石的缺点是它们不如宝石坚硬，所以比较容易刮伤、龟裂或破损。

互联网摘选