Don't you find her enthusiasm infectious?

This disease is not contagious [ infectious].

这病不传染。

汉英大词典

She radiates an infectious enthusiasm for everything she does

她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I'm still infectious.

我还处在传染期。

《牛津高阶英汉双解词典》

Infectious; having the ability to cause disease.

有传染性的；有导致疾病的可能。

provided by jukuu

Many jobs may be gone forever and the weak employment market could linger for years.

许多工作也许永久失去，求职市场不振可能会拖延几年。

互联网摘选

The legacy of that period still lingers in the performance figures.

那段时期的影响至今仍未消散，仍在困扰着基金的业绩表现。

互联网摘选

Would like to cheerful songs, you always linger.

愿欢快的歌声，时刻萦绕着您。

互联网摘选

Linger: how can you say that? This is important for our future.

玲儿：你怎么那样说？这对我们的未来很重要耶。

provided by jukuu

Linger: It sounds like you've given up.

玲儿：听起来你已经放弃了。

互联网摘选

Gets or sets information about the sockets linger time.

获取或设置有关套接字逗留时间的信息。

provided by jukuu

There's no way of knowing how long she'll linger.

无法知道她还能苟延残喘多久。

provided by jukuu

The two questions that continue to linger: How much sleep do people really need?

人到底需要多少睡眠？有没有可取巧的办法？

互联网摘选

Out the window, one might linger on the mosquito.

窗外，一只蚊子苟延残喘着。

互联网摘选

For it would seem that love still lingers there.

因为那份爱还徘徊在我心里。

互联网摘选

It is not a place I'd like to linger.

我可不想在你的地方多呆。

provided by jukuu

You just linger one bit – and get hit in the side.

你只要一迟疑就会被击中侧面。

互联网摘选

If she lingers at a photograph, move on.

她若流连在照片之前，继续走

互联网摘选

All that lingers is not just the scenery but also our mood.

原来流连不去的，从来都不是美景，我们只是想要留住那份心情。

互联网摘选

Pay attention to the signs of love around you, because you know that life has an end.

留心身边爱的讯号，因为你知道生命是有尽头的。

互联网摘选

More and more urbanite begin to pay attention to mental health.

越来越多的都市人，开始注重心理健康。

互联网摘选