She didn't say it in so many words, but that means she thinks I'm a wimp and I'm boring.

1、

In so many words, we are not dependents any more but independent individuals who take full responsibility for our actions and their consequences.

直截了当地说吧，我们不再依赖别人了，而是要对自己的行为及其后果负全部责任的独立人了。

互联网摘选

2、

He didn't ask me to leave in so many words, but he made it clear he didn't want me there.

他没有直截了当地叫我走，不过他很清楚不要我在那里。

provided by jukuu

3、

In so many words, the app is intended to turn a smartphone into a personal security system.

总而言之，这款应用就是要把智能手机变成一个私人安全系统。

互联网摘选

4、

Sum up the Ripper in so many words?

把开膛手总结成这么多字。

互联网摘选

5、

He told me, in so many words, that he was leaving for London tomorrow.

他明确告诉我，他明天将起程去伦敦。

互联网摘选

6、

In so many words, the God of all power asks us not to hurt him.

在很多的记述中，全能上帝请求我们不要伤害祂。

互联网摘选

7、

He did not say so in so many words, but that is what he meant.

他没有明确地那么说，不过他的话就是那个意思。

互联网摘选

8、

True, we can give no text authorizing the change in so many words.

诚然，我们可以给文字授权变化在这麽多的话。

互联网摘选

9、

In so many words, he also called it an act of cruelty.

在他的许多话语中，他也将其称为残酷的法案。

互联网摘选

10、

In so many words, yes.

基本上是的

互联网摘选

11、

It was the first time he'd said he loved me-in so many words.

这是他第一次说他爱我——尽管还加上了这么多多余的话。

互联网摘选

12、

I told him in so many words that he was crazy.

我对他直接明了地说，他发疯了。

互联网摘选

13、

You may find this listed again in so many words;

你也许会发现很多人都这样说，不过这也是真的。

互联网摘选

14、

The theme of the art displayed here varies, but the sharp and judgematic eyes to select precious art works remain the same.

作品主题不断变换，惟一不变的是筛选珍品的犀利眼光。

互联网摘选

15、

A wheel-legged structure with insectival leg configuration in a ground mobile robot was presented in order to improve the terrain adaptability and obstacle climbing capability of the robot.

为了提高地面移动机器人的地面适应性和越障能力，通过模仿昆虫的腿形，在移动机器人机械本体上设计了一种轮式腿结构。

互联网摘选

16、

The experiment of irradiation disinsection for two kinds of the main storehouse tobacco insects ( Lasioderma Serricorne and Ephestia elutlla) was carried out, including the analysis of tne main composition of tobacco leaf before and after irradiation.

对两种主要烟草仓储害虫进行辐照杀虫试验，并同时分析了烟叶主要成份辐照前后的变化。

互联网摘选

17、

Technical essentials of turf-bed preparation, fertilizer dressing, soil disinfection and disinsection for cool season turfs and lawns in Northern China are expounded in this paper.

论述了中国北方冷季型草坪绿地建植时坪床的处理、施肥、土壤消毒与杀虫等技术要点；

互联网摘选

18、

Isolation and disinsection characteristic of Bacillus thuringiensis from redryed tobacco leaf in China

我国复烤烟叶苏云金杆菌的分离及杀虫特性测定

互联网摘选

19、

He knows this is an apple tree, but also to determine his "Entomogenous goal" is to find a Big Apple.

他知道这是苹果树，决定找到最大的果做一个昆虫的寄生体。

互联网摘选

20、

Entomogenous Fungi of Dawei Mountains Natural Preserve(ⅰ)

大围山自然保护区的虫生真菌（Ⅰ）

互联网摘选