Political sex scandals are all grist to the mill of the tabloid newspapers.

The steel mill was dismantled piece by piece.

钢厂已经一块块拆散了。

《牛津高阶英汉双解词典》

While proceeding with an auction, an auctioneer shall make a written auction record.

拍卖人进行拍卖时，应当制作拍卖笔录。

provided by jukuu

If you believe it, you will make a world Guinness record.

如果你相信了，你就创造了世界吉尼斯记录。

互联网摘选

Make and keep a record of all the negotiation participated.

创下而且保存一笔被叁加的所有谈判的记录。

互联网摘选

Most people have to reach for the same credit card when standing at a till paying for purchases in a store. But Walter Cavanagh from California can choose to use one of the 1497 cards that he owns, which are worth$ 1.7m, and make him a record breaker.

大部分人在商店柜台结账的时候都使用同一张信用卡，但是来自美国加利福尼亚的沃尔特·卡瓦纳可以从他1497张信用卡中任选一张结账。这些信用卡总额度为170万美元，这也使得他成为了打破纪录的人。

互联网摘选

It has make a construction record that the qualification rate of continued one hundred welding joints is 100% with X ray& ultrasonic inspection among 300 experiment joints welding construction.

共焊接X70钢D1016mm焊口1252道，焊接一次合格率95%，同时在300道实验口焊接施工中创下了X射线、超声波检测连续百道口100%合格的施工纪录。

互联网摘选

Units that have obtained permits for dumping wastes shall make a detailed record of such operations and present a written report to the approving department thereafter.

获准倾倒废弃物的单位，应当详细记录倾倒的情况，并在倾倒后向批准部门作出书面报告。

provided by jukuu

It is a straightforward matter to make a permanent record and display the data as required.

制作永久性记录以及根据需要显示数据是再直白不过的事情了。

互联网摘选

Article 48 An arbitration tribunal shall make a written record of the hearing.

第四十八条仲裁庭应当将开庭情况记入笔录。

互联网摘选

United can make it a record four titles in a row next year.

曼联明年可以创纪录的来个四连冠。

互联网摘选

The solution: make a detailed record of where all your money goes now;

解决办法：详细记录你的钱现在花在哪方面；

互联网摘选

Make a clear record about the guest's need.

接到点单后，在纸上记录好客人的要求。

互联网摘选

As they were finishing up, Bangalter says,' We had a very strong sense of happiness. It was like a weird fantasy: Let's make a record like it's the '70s. But we were very puzzled by the way it would clash with today's world.'

本高特说，收尾的时候“我们有一种强烈的幸福感。就像是一场奇异的幻想：让我们像70年代那样来录一张专辑吧。但后来它与当今世界的碰撞方式让我们感到非常不解”。

互联网摘选

So, I decided to start to use this blog to make a record of my process of preparing for studying aboard and also, I will put some of my recent academic things on it, just to share.

所以啦，我决定重新启用这个博客帐号。一方面记录我在出国前为之奋斗的历程，一方面发表一些我在专业学习方面的进展，包括我的作品等等，敬请期待！

互联网摘选

It was like a weird fantasy: Let's make a record like it's the '70s. But we were very puzzled by the way it would clash with today's world.'

就像是一场奇异的幻想：让我们像70年代那样来录一张专辑吧。但后来它与当今世界的碰撞方式让我们感到非常不解。

互联网摘选

Communicate with the client aggressively, answer client questions, make a record, tidy and classify the typical information related to the development of company and timely transmit the information to relevant departments.

积极与顾客沟通，解答顾客提出的问题，做好记录，将对公司发展壮大相关的，有代表性的信息整理、分类，及时将信息传递到各有关部门。

provided by jukuu

We'll make a record of their lives and changes by different means of photography every five years, which will result in an archive and photography exhibition in China and abroad.

计划每五年一次用不同的影像方式跟踪记录他们的生活与变化，同时制作文本档案和影展在国内外传播。

互联网摘选

While tweaking two machines, Mr. Miller, the plant manager, showed how many parts of the physical process must be aligned to make a record properly.

在修理两台机器过程中，工厂主管米勒展示了要制作一张唱片，需要经过多少程序。

互联网摘选

And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.

然后一个唱片公司的管理人员走了过来，然后邀请我去田纳西的纳什维尔（被称为音乐之都）录专辑

互联网摘选

The customer should make a record of the details of the goods in the Sheung Moon box.

客户需自行纪录常满储物箱内之财物细节。

互联网摘选