But overeating can lead to liver damage, muscle spasms and problems with the nervous system.

And being less hungry while you're trying to lose weight can prevent overeating.

在你减肥的时候能少些饥饿感可以防止过度进食。

互联网摘选

Starving the body can slow down its metabolism and lead to overeating later.

饥饿的身体会降低新陈代谢速度，从而导致晚些时候暴饮暴食。

互联网摘选

And they have strategies to keep from overeating,

他们有办法避免饮食过量，

互联网摘选

Waiting too long can zap energy, and can lead to overeating later.

等待太久会影响精力，导致之后的过量饮食。

互联网摘选

This prevents overeating later and keeps your metabolism humming along.

这能预防之后的过度饮食并能使你的新陈代谢自行运转。

互联网摘选

London and Bangkok have taken the top two spots in the MasterCard Global Destination Cities Index for the last five years.

过去五年间，伦敦和曼谷一直霸占着万事达卡全球目的地城市指数的前两名。

互联网摘选

In the MasterCard example, people can pay with merchants that have the PayPass reader technology.

以目前支持的万事达卡为例，用户可以在安装了PayPass读取设备的商家进行支付。

互联网摘选

Outside Beijing's home court, the MasterCard Center, Marbury has his own statue.

在北京队的主场万事达外，马布里还有自己的一座雕像。

互联网摘选

MasterCard initially blamed problems with its website on heavy traffic and said that its payment services were unaffected.

万事达起初将问题归咎于其网站流量过大，并表示其支付服务未受影响。

互联网摘选

MasterCard said it would launch a legal challenge to the ruling which is expected to have wide ramifications.

预计这项裁决将带来广泛影响。万事达表示，将对此发起法律挑战。

互联网摘选

The survey follows a similar study released earlier this month by HSBC, Fudan University and MasterCard Worldwide.

本月初，汇丰银行、复旦大学和万事达环球公司公布了它们联合开展的一项类似调查的结果。

互联网摘选

MasterCard is a lot I contact, you should be all things I have, huh.

我是万事达多多联系，你要东西我全有，呵呵。

互联网摘选

That means Berkshire is up almost$ 6 million on its modest MasterCard bet.

这意味着伯克希尔哈撒韦公司投在万事达身上的赌本虽然不算很多，但眼下就已经斩获了近600万美元。

互联网摘选

The power of the MasterCard Initiative is that several billion calculations will be done, automatically, each year.

万事达卡这项行动的强大之处在于，每年自动化计算的次数将高达几十亿次。

互联网摘选

Representatives of American Express, Apple, MasterCard and Visa declined to comment.

美国运通、苹果、万事达和Visa公司的代表均拒绝置评。

互联网摘选

MasterCard customers currently use a system called SecureCode to verify their identity while shopping online.

目前，万事达卡用户在网购时使用一个名为安全码的系统验证用户身份。

互联网摘选

The monastery accepts online payments, including Visa and MasterCard.

该寺院接受网上支付，可以使用Visa和万事达（MasterCard）。

互联网摘选

Mastercard Inc said women in China are making solid inroads into knowledge assets and financial assets.

万事达卡称，中国女性正以坚实的步伐进入知识资产与金融资产领域。

互联网摘选

The credit card giants Visa and Mastercard together control over 75% of the US market.

信用卡业巨无霸维萨和万事达控制着美国75%的市场。

互联网摘选

Although money in real life is so important, but it still is not everything. There's mastercard.

金钱虽然在现实生活中如此重要，但它依然不是万能的。

互联网摘选