Here, in northwestern Cambodia, rise the splendid temples of the Khmer kings, ancient rulers of Southeast Asia.

Sports like Khmer boxing and soccer are wildly popular in Cambodia. But Chea says skating has already become his favorite sport.

像高棉拳击和足球在柬埔寨很流行，但Chea说，滑板已经是他最爱的运动了。

互联网摘选

The costume was an inspiration to many researchers and scholars focusing on modern fashion design and they found that it must be a creation of the traditional Khmer.

许多研究人员和学者在设计现代时装时会受到Apsara风格的启发，他们发现这必然会是传统高棉服饰的再一次重生。

互联网摘选

The Temple was constructed over a period of 30 years, and illustrates some of the most beautiful examples of Khmer and Hindu art.

寺庙被构造过了一时期的30年，而且举例说明谷美尔人和印度的艺术一些最美丽例子。

互联网摘选

Many of the temples at Angkor have been restored, and together they comprise the most significant site of Khmer architecture.

吴哥的很多寺庙都已被重建，并且它们形成了高棉地区最重要的地点。

互联网摘选

Some of the fish can be made into prahok ( a Khmer delicacy) for longer storage.

一些鱼会被制成prahok（一种高棉的精美食物）以便长期保存。

互联网摘选

The country of Cambodia is mostly made up of the Khmer people, who at one time formed one of the most powerful empires in the region.

柬埔寨主要是由一度在中南半岛成立最强大帝国之一的高棉人组成。

互联网摘选

This Cambodian community in this west coast city has grown large enough to warrant having all voting materials provided in their Khmer language.

这个美国西海岸城市（长滩）的柬埔寨社区现在已经发展得很大了，政府提供了高棉语的所有选举资料。

互联网摘选

The Cambodian people have been waiting more than 31 years to bring the leaders of the Khmer Rouge to justice.

31年来，柬埔寨人民意志等待将他们的领袖Khmer Rouge绳之以法。

互联网摘选

Orphaned as a boy, Mr Pond became a child soldier with the Khmer Rouge.

孩童时代就成了孤儿的他成为了红色高棉军的娃娃兵。

互联网摘选

One place you should see in Cambodia is Angkor, which contains the ruins of the Khmer dynasty.

安壑是高棉一个非参观不可的地方，它保有许多高棉王朝的遗迹。

互联网摘选

The Cambodian site of Angkor is the ancient capital of the powerful Khmer empire.

柬埔寨的吴哥古迹曾是强大的高棉帝国的首都。

互联网摘选

Khmer Rouge movement in Cambodia is one of the important parts of the Communist and Socialist movements.

红色高棉运动是当代世界社会主义运动的重要事件。

互联网摘选

The Ethnicity of the Majority People of Funan and the Formation of Modern Khmer

扶南主体民族的族属与现代高棉民族的形成

互联网摘选

4000 years ago, no Vietnamese in Vietnam which was ancient Khmer settlement.

4000年以前，根本没有所谓的越南人，在现越南境内居住的是古高棉人。

互联网摘选

The standard is now considered fixed by the Khmer government ( in its 4.0).

库美尔政府现在将标准（4.0版）视为修订完毕。

互联网摘选

National Front for the Liberation of the Khmer People

高棉人民民族解放阵线

互联网摘选

The quality of the planning for Khmer, a crucial first step, is very high.

作为关键的第一步，谷美尔本地化项目的规划工作质量很高。

互联网摘选

KEVIN: Three: Khmer, English and Chinese.

三种：高棉语，英语和中文。

互联网摘选

Ave you seen examples of mandated Agile implementation?

你们有看到过强制式的敏捷实践的例子吗？

互联网摘选

Ave ( UK): I find the concept of Teachers' Day a bit odd actually.

Ave（英国）：实际上，我认为教师节接受学生礼物有些怪异。

互联网摘选