The parentheses(()) used in the select attribute are essential to correct behavior.

To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses

若要强制转换某个负值，必须将该值放在括号内

互联网摘选

The parenthesis is an important independent element in syntax.

插入语是句法中的一个重要的独立成分。

互联网摘选

Left and right parentheses are also valid.

左括号（“（”）和右括号（“）”）同样是可以使用的。

互联网摘选

Conditions in parentheses are always evaluated first.

括号里的条件始终先进行计算。

provided by jukuu

The second set of parentheses would yield either the letter C or F.

第二组括号将生成字母C或F。

互联网摘选

The Study on Modern Chinese Parenthesis

现代汉语插入语研究

互联网摘选

NOTE: Values shown in parenthesis() are used for light loading.

注：表中（）内数字系表示轻荷重使用。

互联网摘选

First of all, you may be wondering why so many parentheses were used.

首先，您可能会奇怪为什么此处使用了这么多的括号。

provided by jukuu

Based on the order of the stack in parentheses matching program design verification.

基于顺序栈的括号匹配程序设计验证。

互联网摘选

Back edge and parentheses theorem is used to identify loop structure.

对于循环结构，采用查找回边和括号定理来识别的方法。

互联网摘选

There is no significant performance penalty in using parentheses.

使用括号不会造成重大的性能损失。

provided by jukuu

The information inside the parentheses is used for creating the new object.

圆括号中的信息用于创建这个新对象。

互联网摘选

As with a function call, you must supply parentheses.

对于函数调用，必须提供圆括号。

互联网摘选

The Parenthesis and Oral Teaching for Teaching Chinese as a Foreign Language

插入语和对外汉语口语教学

互联网摘选

There is no space between the function name and the parenthesis.

函数名与括号之间没有空格。

互联网摘选

As if using parentheses.

类似于使用插入语的。

互联网摘选

A Functional Analysis of Parentheses in English Public Speeches

对英语演讲语篇中插入语的功能研究

互联网摘选

The envelope gene of ADOL 4817 strain of avian leukosis virus subgroup J ( ALV J) was amplified by polymerase chain reaction ( PCR) and cloned into TA vector.

应用多聚酶链反应（PCR）的方法扩增出ADOL4817毒株的囊膜蛋白env基因，并克隆进大肠杆菌。

互联网摘选

He was selling snowballs in the street in New York from small to x-large in a row, little teeny ones graduating to big handfuls.

他在纽约卖从小到大的雪球，小小的倒慢慢滚到像手那么大的。

互联网摘选

But how can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?

但是，这些小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？毕竟大象要比它们大十亿倍。

互联网摘选