Certainly Wall Street is studded with bankers firmly within the 1%.

Makes music by rotation of a cylinder studded with pegs.

通过旋转布满琴拴的柱面产生音乐。

互联网摘选

Study on Tribological Properties of Carbides Studded with Solid Lubricant

镶嵌固体润滑剂的硬质合金摩擦学性能研究

互联网摘选

Study on Nickel Base Solid Self-lubricating Materials Studded with PTFE

镶嵌PTFE镍基固体自润滑材料的研究

互联网摘选

Take a look at this bracelet. It's18K rose-gold, studded with amethyst and blue topaz.

看看这个手镯，是18K玫瑰金的，镶有水晶和蓝水晶。

互联网摘选

As if that wasn't reason enough to make her turn on her heel and skulk away, she tried again. To which he replied more forcefully: "Yeah, no thanks." Seinfeld admitted later that he had no idea who she was.

但是这个回答竟然没让凯莎放弃，她又请求了一次，宋飞更加坚定地回答：“不，谢谢。”后来宋飞说自己根本不认识她。

互联网摘选

At midnight, when there was a moon, I sometimes met with hounds in my path prowling about the woods, which would skulk out of my way, as if afraid, and stand silent amid the bushes till I had passed.

在有月亮的午夜，有时候我路上碰到了许多的猎犬，它们奔窜在树林中，从我面前的路上躲开，好像很怕我而静静地站在灌木丛中，直到我走过了再出来。

互联网摘选

The first Japanese Prime Minister born since the war, Mr Abe has made it his mission to build what he calls a "beautiful Japan" by persuading Japanese that they need no longer skulk about in the shadows of wartime guilt.

作为首位战后出生的日本首相，安倍有意说服日本民众无需再在战争罪行的阴影下躲藏，从而建设一个他所谓的“美丽的日本”。

互联网摘选

When most people think of security threats, they think of defending themselves from external attacks. Useful in dealing with units skulking behind walls for protection, or to whittle away besieging troops outside your walls.

当多数人考虑安全威胁时，他们考虑防御外部攻击。它可以杀伤躲在城墙后防守的敌人，也可以攻击城墙外的攻城部队。

互联网摘选

There were hundreds of men skulking in the swamps and the mountains, defying the Provost guard to drag them back to the army.

现在沼泽地和山区有成百上千的男人躲在那里反抗，不让宪兵抓回部队去。

provided by jukuu

If you still have interest to browse my face again, have a look at thick glasses slice empress skulk of man of mine-eyes!

如果你还有兴趣再浏览一下我的脸，看一看在厚厚眼镜片后躲躲闪闪的男人的我的&眼睛！

互联网摘选

A burglar broke into a house and was skulking as silently as he could when he heard a voice say "Jesus is watching."

一个夜贼钻进一栋房子里，正偷偷摸摸地走着，这时他听到一个声音说道：“耶稣正看着你呢。”

互联网摘选

While watching a suspicious man skulk around the bathhouse, Conan slips and knocks himself unconscious.

发现有可疑男子在澡堂周围鬼鬼祟祟时，柯南不认滑倒、撞到自己（的脑袋）而失去意识。

互联网摘选

You'd be as rich as kings if you could find it, and you know it's here, and you stand there skulking.

你们只要能找到那东西，就能像国王那样大富大贵，你们明明知道那东西就在这里，却站在那里打退堂鼓。

互联网摘选

Eg1. "So and so" is always skulking around us. I wish he would stayaway.

某人总是在我们身边晃来晃去的，我希望他离我们远点。

互联网摘选

It is one thing to be idle and skulk, and quite another to take a ship and murder a number of innocent men.

吊儿郎当、消极怠惰是一回事，夺取船只、杀害一些无辜的人却是另一码事。

互联网摘选

At the foot of the first set of stairs, they spotted Mrs. Norris skulking near the top.

就在他们准备登上第一道楼梯时，突然看见洛丽丝夫人躲藏在楼梯顶层。

互联网摘选

Why is he skulking around in the bushes?

他为什么在灌木丛里鬼鬼祟祟地走动？

provided by jukuu

The business visitor is said to be swiftly engulfed in the soupy embrace of China's cities, with their mushrooming tower blocks, television-illuminated meals in private restaurant rooms and visits to karaoke bars.

据说，商务游客很快被淹没在中国城市的海洋里，他们四周是迅速崛起的高楼大厦，他们会在私家餐馆包间里边看电视边享用晚餐，以及去卡拉OK唱歌。

互联网摘选

Some long to escape the fouled earth and soupy air of their country's teeming cities he explains while others are following relatives to enclaves so well-populated by other Chinese expats they hardly feel like foreigners.

有些人是为了逃离他们国家遍地开花的城市中污染的土壤和浑浊的空气，还有些人是跟随他们的亲属，来到这到处都是中国侨民，几乎感觉不到身为外国人的飞地。

互联网摘选

First, by breaking the material apart mechanically into small particles and then adding a lot of water until you got a kind of thick, soupy mix that the equipment could handle.

首先，用机器把原材料打碎成小颗粒，然后加入大量的水，直到得到一种浓稠的、液状的、能被设备处理的混合物。

互联网摘选