Therefore, current financial instruments innovation attach great importance into avoid credit risk, and pricing model of default bonds has come into fashion to solve such problem.

However, a new type of humour, which stems largely from America, has recently come into fashion.

然而，一种主要起源于美国的新式幽默，最近蔚然成风了。

互联网摘选

The church wedding ceremony as performed in the West has now come into fashion in China, too.

欧美风范的教堂婚礼仪式，如今也在中国流行了。

互联网摘选

At present, the language of scholars on the Chinese Swear Words growing concern of gradually come into fashion.

目前，语言学界对汉语詈骂语日益关注，研究渐成气候。

互联网摘选

With the development of the internet, the global net transmission of digital information has come into fashion.

由于因特网的发展，数字化信息的网络流通，实行全球化传播已成为时尚。

互联网摘选

As new words come into fashion some old ones are casualties.

随着新词的使用一些旧词就会消失。

互联网摘选

Maybe someday they will come into fashion.

或许某一天，它们会流行起来。

互联网摘选

The 37-year-old director produced many firsts, including the first usage of a big screen backdrop and the first adoption of second floor auditorium.

这位37岁的导演创造了很多个第一，其中包括第一次使用大屏幕背景，第一次采用二楼观众席。

互联网摘选

There were lots of firsts although I had to miss a meal in a Chinese restaurant because I was on a TV show called Capital Talk.

这次旅行有很多的第一次。但中国餐馆那次我实在无法参加，因为我上了一个名叫《首都谈话》的电视节目。

互联网摘选

Since 1982, when she graduated from the U.S.Naval Academy, Howard has achieved many historic "firsts" in her career.

自1982年从美国海军学院毕业以来，霍华德在自己的职业生涯中已经取得了许多具有历史意义的“第一次”。

互联网摘选

A past study has shown that women are securing more firsts and seconds, while men are continuing to receive more thirds.

过去的一项研究表明，女性在学习上经常得第一、第二名，而男性则更多地保持在第三名。

互联网摘选

Maybe we're just out of firsts.

也许我们只是用光了第一次。

provided by jukuu

This first International Widows' Day is an occasion to call attention to the many firsts that women must face when their husbands die.

今年是第一次开展国际寡妇日活动，在这个日子里，我们呼吁人们关注妇女在丈夫死亡后必须第一次面对的许多问题。

互联网摘选

That tradition has been spurred on by other Danish firsts.

这一传统正是由其他的丹麦“第一”所激发出来的。

互联网摘选

Experience on the firsts RW will allow YWAT improve the activities in this section.

第一届RW大会的经验将帮助YWAT更好地改进本次会议的举办。

互联网摘选

I guess there are firsts for everything.

我想任何事情都有第一次吧。

互联网摘选

Where do any of our female firsts, our path breakers, where do they find that strength?

那些开创先例的女性，我们的开拓者，她们在哪里找到了这种力量？

互联网摘选

Students experience many firsts, including new lifestyle, friends, roommates, exposure to new cultures and alternate ways of thinking.

大学新生会经历许多“第一次”：全新的生活方式、新结识的朋友室友以及接触不同的文化和思维。

互联网摘选

This is definitely a night of firsts.

今晚真是有不少的第一次。

provided by jukuu

These TV sets are all firsts.

这些电视剧全是一等奖。

互联网摘选

For me, Harvard was a series of firsts

对我而言哈佛给了我很多第一次

互联网摘选