I haven't been screwed over, I've just had too many blah relationships.

You should be ready to die for the leader, blah blah.

你应该时刻准备为领袖牺牲之类的。

互联网摘选

They say they want to cut taxes, improve education, blah, blah, blah.

他们说他们想降低税收、改进教育等等。

provided by jukuu

Talk about your problems: You need the job to pay off your student loans, blah blah.

说生活中的困难：你需要这份工作偿还学生贷款之类之类的。

互联网摘选

Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art.

上周，《卫报》艺术评论家的瞎说表明游戏不可能有艺术资格。

互联网摘选

Blah, blah* See, I can even recite it.

那都是废话。看，我甚至会背诵了。

互联网摘选

Get anything? Dark wind, blah blah.

问出什么吗黑风之类的

互联网摘选

I don't know what's wrong with me; I just feel kind of blah.

我不知道哪儿不对劲，我只是觉得有些不舒服。

互联网摘选

Sat around all day feeling blah.

整日坐着，情绪低落。

provided by jukuu

I've just had too many blah relationships.

我有过太多这样乏味的爱情了

互联网摘选

The viral launch of BLAH Airlines earlier this year is a great example.

今年早些时候BLAH Airlines（指维珍航空的广告中虚拟的一家航空公司，暗指其竞争对手）的病毒式营销就是一个很好的例子。

互联网摘选

I felt real blah when I woke up this morning.

今晨醒来时，我觉得很无聊。

互联网摘选

I don't know, they're just a little blah!

我不知道，也许他们嘴太贫了！

provided by jukuu

The movie was pretty blah.

那场电影真没意思。

《牛津高阶英汉双解词典》

Now the basket with the red ribbon is filled with desserts for your guests. But the one with the blue ribbon is just for you and Zachary.

这个扎红带子的篮子里装了一些甜点，餐后你可以拿给客人们享用，但是这个扎蓝色带子的篮子里装的东西是给你和Zachary。

互联网摘选

In22nd, 1,2011, Chinese Red Cross Foundation Blue Ribbon Fund and Asian Children's Art Show ( ACAS) jointly launched the "Painting the Tomorrow" series charitable activities.

2011年1月22日，蓝飘带基金与亚洲儿童艺术展共同推出“描绘明天”系列公益活动。

互联网摘选

she, also, was made of paper, and she wore a dress of clear muslin, with a narrow blue ribbon over her shoulders just like a scarf.

她也是纸做的，穿着一件清爽的薄纱做的长裙，肩膀上披着一条窄窄的蓝色丝带，就像围巾一样。

互联网摘选

Asian Children's Art Show upholds the ideas of public benefits, together with the Chinese Red Cross Foundation Blue Ribbon Fund to "Painting the Tomorrow, Passing the Love".

亚洲儿童艺术展秉承着公益奉献的思想，与中国红十字基金会蓝飘带基金携手&“描绘明天·爱心传递”。

互联网摘选

In another aspect& the practice, it gives several practical examples of character education, including character education practice in Blue Ribbon Schools, Child Development Project and No Child Left Behind Act.

在实践方面，列举了品格教育的几种实践范例，包括蓝带学校的品格教育实践、儿童发展计划和不让一个孩子落后计划等。

互联网摘选

The winner is the one who jumps and crawls for the longest time ， and he receives a blue ribbon to wear round his waist.

爬和跳的时间最长的人是胜利者，他将得到一根蓝带子系在腰间。

互联网摘选

So, I told them about that little boy who had made a split-second decision that helping a friend up was more important than winning a blue ribbon.

因此，我告诉他们：男孩刹那间做出决定去把朋友扶起来，那比赢一个蓝丝带还有意义。

互联网摘选