It is vapid-no one would recommend a job that was enervating and frustrating.

I'm not willing to waste two days arguing with a bunch of vapid schoolgirls.

我不愿意浪费两天时间跟一帮令人厌烦的女学生争论。

provided by jukuu

If this is the vapid grandeur of a fading power, I'll take it!

如果这就是一个衰落大国的“空洞乏味的伟大”，那我愿意接受！

互联网摘选

Make vapid or deprive of spirit.

使索然无味或变得没精神。

互联网摘选

They are neither authentic means of creativity, nor vapid carriers of an idea.

它们既不是创造性的真正手段，也不是空洞的思想承载者。

互联网摘选

American television is full of programmes which, however vapid their content, look spectacular.

美国电视尽是些内容枯燥乏味、看来蔚为壮观的节目。

provided by jukuu

Since reform and open, Chinese biology industry has got vapid increase trend on background of the whole good development situation.

改革开放以来，我国生物产业在国民经济整体快速增长的大背景下，也呈现出快速增长的态势。

互联网摘选

There is a pervasive sense that not only jobs but also power, wealth, ideas and national identity itself are migrating, permanently and at disarming speed, to leave a vapid grandeur on the banks of the Seine.

人们普遍感觉，正以惊人的速度永远离法国而去的不只是工作机会，还有权力、财富乃至国家认同感本身，遗留在塞纳河岸的唯有空洞乏味的的伟大。

互联网摘选

A bland diet; insipid hospital food; flavorless supermarket tomatoes; vapid beer; vapid tea.

不油腻的饮食；无味的医院的食物；无味的超市的番茄；乏味的啤酒；无味的茶。

provided by jukuu

First of all, paper analyse GPS single point positioning mathematical model, leads to post differential positioning technology and then focus on an analysis of differential phase-smoothed pseudorange positioning mathematical modell. The author put forward solution for some important problem. 2.

首先分析GPS单点定位数学模型，引出事后差分定位技术的优势，继而着重分析相位平滑伪距差分定位数学模型，并对算法深入研究，针对算法中若干重要问题提出相应的解决方案。

互联网摘选

Methods: Heart failure rats modell were produced by doxorubicin hydrochloride intraperitoneal injection. The rats were treated continuously by pine needle essential oil for 28 days. Heart function of the rats was determined and analyzed.

方法：采用腹腔注射盐酸阿霉素的方法建立心衰大鼠模型，松针挥发油连续治疗28d，测定和分析各组大鼠的心功能。

互联网摘选

As many as 14000 pedestrians an hour walk in front of the Modell's Sporting Goods store on Seventh Avenue near West 34th Street, according to 2015 data collected by the partnership.

他们2015年搜集的数据显示，每小时有至多1.4万行人走过第七大道近西34街的麦多体育用品店（Modell’s Sporting Goods）门前。

互联网摘选

Case study shows that establish the product process design modell supporting product conceptual design on the basis of function-function-structure model-structure mapping, which provides a new idea for the computer aided product conceptual design.

实例研究表明，基于提出的功能功构模式结构的映射模型，建立支持产品概念设计的产品过程设计模型是有效可行的，从而为计算机辅助产品概念设计提供了一个新思路。

互联网摘选

PART-NET assembly modell based on virtual transmission chain is established, which conveys the assembly relation to part and part, surface to surface, which realizes the full association of parts.

建立了基于虚传动链的PART-NET装配模型，表达了零件与零件之间、表面与表面之间的装配关系，实现了零件之间的全相关性。

互联网摘选

Modell was in honor for four decades for being best remembered for moving the Season Ground to Baltimore in the mid-1990s. 4.

他最令人难忘的是20世纪90年代中期，Modell毅然决定，将乌鸦队迁至Baltimore。

互联网摘选

A tightening of NFL has died. From a Baltimore famous art Modell passed away early this morning at the age of 87.

美国橄榄球联盟主席art modell，巴尔的摩乌鸦队的所有者于今晨去世，享年87岁。

互联网摘选

Dual system of vocational education is a training modell of the occupational qualification certificate system.

双元制职业教育模式是职业资格证书制度的教育模式。

互联网摘选

The material modell of this shell element is an ideal plasticity.

该壳元的材料模型为理想塑性。

互联网摘选

Methods of Determining Parameters of Hydrologic Modell Through Remotely Sensed Data

用遥感资料确定水文模型参数的方法

互联网摘选

5-parameter power spectrum model is established by parametric identification for measured sprocket load;

对实测驱动轮载荷进行参数识别，建立了五参数功事谱模型；

互联网摘选

Actually, the sprocket is a gear with large negative modified coefficient and large pressure angle.

链轮实质上是大负变位、大压力角齿轮。

互联网摘选