Even the small entrance hall that leads through to the 50m pool has been appropriated by physiotherapists from the Chinese team.

Tall brick walls front the two street-facing elevations and conceal glazed walls to the entrance hall and home office.

高高的砖墙面对着两个临街立面，隐藏了后面入口大厅和家庭办公室的玻璃墙。

互联网摘选

Downstairs, the entrance hall leads into a formal dining room and a kitchen that appears to double up as an office.

楼下，门厅通往一间非常正式的餐厅和一个有办公室两倍大的厨房。

互联网摘选

Giant hourglasses set in niches along one wall in a corner of the entrance hall record the points for all to see;

巨大的沙漏镶嵌在门厅一角的壁龛中，用于记录分数，所有的人都能看到；

互联网摘选

Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.

许多幼儿园和小学除了教室之外还在门厅和走廊都安放着图书。

互联网摘选

To grace a sideboard or an entrance hall.

来装饰一下餐具柜或门廊。

provided by jukuu

The entrance hall was so big you could have fit the whole of the Dursleys" house in it.

里面的入口大厅大得惊人，甚至可以装下杜斯利家的整幢房子。

互联网摘选

Fire emergency broadcast loudspeakers are applied in public places such as entrance hall, corridor and garage.

在大厅、走廊、车库等公共场所设置火灾应急广播扬声器。

provided by jukuu

The patio of the entrance hall connects to all the functional areas of this building.

入口大厅的天井，与主楼所有的功能区域连接。

互联网摘选

A portrait of the Earl takes pride of place in the entrance hall.

一幅伯爵的肖像挂在进门的大厅里最突出的位置上。

provided by jukuu

A hydron car at the entrance hall, combining the theme of environmental protection.

设计中心大厅里的一辆三菱氢动力汽车，也是结合了这次环保的主题。

互联网摘选

Design and Application of 27m High Large Supporting Bents to Construction of Entrance Hall in Tall Building

27m高大支撑排架在高层建筑门厅施工中的设计与应用

互联网摘选

Visual Imagery and Interior Environment ──( I) On the Interior Design of Entrance Hall

视觉心理与室内环境&（Ⅰ）论门厅的室内设计

互联网摘选

The major attraction is a huge clock in the entrance hall.

最吸引人的是挂入口门厅里的一个大钟。

provided by jukuu

Architectural Design for Entrance Hall of Residential District

风林绿洲小区入口大堂的建筑设计

互联网摘选

Eg the entrance hall also serves as a dining room.

这门厅又作饭厅。

provided by jukuu

The house has a large entrance hall with an open staircase.

这栋房子有一个带开放式楼梯的入口大厅。

provided by jukuu

Later the family all meet in the entrance hall.

后来全家人在门厅会面。

互联网摘选

Research on Perceived Similarity Affecting Empathy and Altruistic Behavior for High School Students

感知相似性对高中生共情和利他行为的影响

互联网摘选

Objective To explore the effect of cognitive behavioral training on nurses empathy.

目的探讨认知行为技术训练对护士同理心水平的影响。

互联网摘选

Compassion and empathy are a big part of the job.

这工作非常需要怜悯和感情。

provided by jukuu